Перевод текста песни Chociaz Raz - Iza Lach

Chociaz Raz (оригинал)

Chociaż raz obejmij mnie
Bez żadnych słów, zwyczajnie znów
Raz na jeden dzień chcę poczuć, że rozumiesz mnie
Chociaż raz obejmij mnie
Bez żadnych słów, zwyczajnie znów
Raz na jeden dzień chcę poczuć, że rozumiesz mnie
Daj mi sił, bym mogła z tobą być
I zapomnieć, że próbujesz zmienić mnie
Wiesz, że widzę cię nie pierwszy raz
Wiem jak rozpoznać kiedy pryska czar
Więc nie pozwolę ci oddalić się, nie
Więc teraz usiądź i obejmij mnie
Będziemy siedzieć tak aż zmęczysz się
Bo nie pozwolę ci oddalić się, nie
Chociaż raz obejmij mnie
Bez żadnych słów, zwyczajnie znów
Raz na jeden dzień chcę poczuć, że rozumiesz mnie
Daj mi sił, bym mogła z tobą być
I zapomnieć, że próbujesz zmienić mnie
Wiesz, że widzę cię nie pierwszy raz
Wiem jak rozpoznać kiedy pryska czar
Więc nie pozwolę ci oddalić się, nie
Więc teraz usiądź i obejmij mnie
Będziemy siedzieć tak aż zmęczysz się
Bo nie pozwolę ci oddalić się, nie
Więc teraz usiądź i obejmij mnie
Będziemy siedzieć tak aż zmęczysz się
Bo nie pozwolę ci oddalić się, nie

Хотя Бы Раз (перевод)

Держи меня хоть раз
Без слов, просто снова
Раз в день я хочу чувствовать, что ты меня понимаешь
Держи меня хоть раз
Без слов, просто снова
Раз в день я хочу чувствовать, что ты меня понимаешь
Дай мне силы быть с тобой
И забудь, что пытаешься изменить меня.
Ты знаешь, я тебя не первый раз вижу
Я знаю, как распознать, когда заклинание нарушено
Так что я не отпущу тебя, нет.
Так что теперь сядь и обними меня
Мы будем сидеть там, пока ты не устанешь
Потому что я не отпущу тебя, нет.
Держи меня хоть раз
Без слов, просто снова
Раз в день я хочу чувствовать, что ты меня понимаешь
Дай мне силы быть с тобой
И забудь, что пытаешься изменить меня.
Ты знаешь, я тебя не первый раз вижу
Я знаю, как распознать, когда заклинание нарушено
Так что я не отпущу тебя, нет.
Так что теперь сядь и обними меня
Мы будем сидеть там, пока ты не устанешь
Потому что я не отпущу тебя, нет.
Так что теперь сядь и обними меня
Мы будем сидеть там, пока ты не устанешь
Потому что я не отпущу тебя, нет.