Перевод текста песни Simple Song - Iwan Rheon

Simple Song (оригинал)

I don’t mind if you leave here tomorrow
If I can hold you tonight
Emptiness in the garden of want
If I can hold you tonight
'Cause I’ve been listening to the radio
And it’s been telling me to be alone
But now I’m singing out they’re on there own
Simple song
Please don’t ask me why I feel afraid
Take these thoughts and feelings to the grave
Let us laugh and cry and solely sing
Simple song
Prove me wrong
Sleep tonight on a bed made of promise
Let your hope be your light
Dream tonight let each breath fill the darkness
And your love is your light
'Cause I’ve been listening to the radio
And it’s been telling me to be alone
But now I’m singing out they’re on there own
Simple song
Please don’t ask me why I feel afraid
Take these thoughts and feelings to the grave
Let us laugh and cry and solely sing
Simple song
Prove me wrong
Yeah I’ve been listening to the radio
And It’s been telling me to be alone
But now I’m singing out they’re on there own
Simple song
Please don’t ask me why I feel afraid
Take these thoughts and feelings to the grave
Let us laugh and cry and solely sing
Simple song
Prove me wrong
Autumn nights see the tree’s they are turning
While I hold you tonight

Простая песня (перевод)

Я не против, если ты уйдешь отсюда завтра
Если я смогу обнять тебя сегодня вечером
Пустота в саду нужды
Если я смогу обнять тебя сегодня вечером
Потому что я слушал радио
И это говорило мне быть одному
Но теперь я пою, что они там сами
Простая песня
Пожалуйста, не спрашивайте меня, почему я боюсь
Унеси эти мысли и чувства в могилу
Давайте смеяться и плакать и только петь
Простая песня
Докажи, что я неправ
Спи сегодня на кровати из обещаний.
Пусть твоя надежда будет твоим светом
Мечтайте сегодня вечером, пусть каждое дыхание заполнит тьму
И твоя любовь - твой свет
Потому что я слушал радио
И это говорило мне быть одному
Но теперь я пою, что они там сами
Простая песня
Пожалуйста, не спрашивайте меня, почему я боюсь
Унеси эти мысли и чувства в могилу
Давайте смеяться и плакать и только петь
Простая песня
Докажи, что я неправ
Да, я слушал радио
И Он говорил мне быть одному
Но теперь я пою, что они там сами
Простая песня
Пожалуйста, не спрашивайте меня, почему я боюсь
Унеси эти мысли и чувства в могилу
Давайте смеяться и плакать и только петь
Простая песня
Докажи, что я неправ
Осенние ночи видят, как дерево поворачивается
Пока я держу тебя сегодня вечером