Перевод текста песни I Get The Message - IVY

I Get The Message (оригинал)

Well my brother says I can’t live in the past
But when you’re more depressed by what’s ahead
You start believing in old dreams very fast
There were some awful times, and then there were some more
But now remembering the worst of it-
It doesn’t seem to be so bad anymore
Well I don’t know what to do
Whether I leave or stay with you-
I get the message either way
I get the message either way
Well Christian says that I don’t want you now
But what he doesn’t seem to ever grasp
Is that I never cared about you anyhow
It was a dirty way to leave me by the road
And when I finally found my way to town
You stood there with a smile so everyone would know
Well I don’t know what to do
Whether I leave or stay with you-
I get the message either way
I get the message either way

Я Все Понял (перевод)

Ну, мой брат говорит, что я не могу жить прошлым
Но когда вы более подавлены тем, что впереди
Вы очень быстро начинаете верить в старые мечты
Были ужасные времена, а потом были еще
Но теперь, вспоминая самое худшее,
Кажется, это уже не так плохо
Ну, я не знаю, что делать
Уйду ли я или останусь с тобой-
Я получаю сообщение в любом случае
Я получаю сообщение в любом случае
Ну, Кристиан говорит, что я не хочу тебя сейчас
Но то, что он, кажется, никогда не понимает
Я никогда не заботился о тебе
Это был грязный способ оставить меня на дороге
И когда я наконец нашел дорогу в город
Ты стоял там с улыбкой, чтобы все знали
Ну, я не знаю, что делать
Уйду ли я или останусь с тобой-
Я получаю сообщение в любом случае
Я получаю сообщение в любом случае