Перевод текста песни Don't Believe A Word - IVY

Don't Believe A Word (оригинал)

How can you say
After all we’ve done together
It’s gonna take forever
To mend what’s come apart
And how can you say
That you never meant to hurt me
You didn’t dare alert me
To your poisoned heart
Before too long
Something is wrong
Tell me you’re too sick to mention
Show me about your good intention
Give me all of your attention
But I don’t believe a word
Don’t believe a word
I hate to say but
You know you’re growing older
And your eyes are getting colder
And your hair is falling out
There’ll be a day
When your confidence is shaken
And you know you were mistaken
You’ll have your doubts
Before too long
Something is wrong
Tell me you’re too sick to mention
Show me about your good intention
Give me all of your attention
But I don’t believe a word
Don’t believe a word

Не Верьте Ни Единому Слову (перевод)

Как ты можешь сказать
После всего, что мы сделали вместе
Это займет вечность
Чтобы исправить то, что развалилось
И как ты можешь сказать
Что ты никогда не хотел причинить мне боль
Ты не посмел предупредить меня
К твоему отравленному сердцу
Слишком долго
Что-то не так
Скажи мне, что ты слишком болен, чтобы упоминать
Покажи мне о своих добрых намерениях
Уделите мне все свое внимание
Но я не верю ни одному слову
Не верь ни единому слову
Ненавижу говорить, но
Вы знаете, что становитесь старше
И твои глаза становятся холоднее
И твои волосы выпадают
Будет день
Когда ваша уверенность поколеблена
И ты знаешь, что ошибся
У тебя будут сомнения
Слишком долго
Что-то не так
Скажи мне, что ты слишком болен, чтобы упоминать
Покажи мне о своих добрых намерениях
Уделите мне все свое внимание
Но я не верю ни одному слову
Не верь ни единому слову