Перевод текста песни Can't Even Fake It - IVY

Can't Even Fake It (оригинал)

You were once my philosopher
You and me side by side
Like vines that grow together
You were once my favorite preacher
You told your stories well
And I was your believer
So far, from my heart now you’ve been fading
So long, so long
Now I can’t even make it
Can’t even feel it
Can’t even fake it
Can’t even lie and lie and lie and lie
Can’t even make it
You and I sit on the park bench
Staring at the rain
Let’s talk about the weather
Now I’m thinking to myself
What more can I do
No joy, no pain, but silence
So far, from my heart now you’ve been fading
So long, so long
Now I can’t even make it
Can’t even feel it
Can’t even fake it
Can’t even lie and lie and lie and lie
All the love, and desire
Have become perfect liars
So let it die
So far, from my heart now you’ve been fading
So long, so long
Now I can’t even make it
Can’t even feel it
Can’t even fake it
Can’t even lie and lie and lie and lie
Can’t even make it
Never

Я Даже Не Могу Притвориться (перевод)

Ты когда-то был моим философом
Ты и я бок о бок
Как виноградные лозы, которые растут вместе
Когда-то ты был моим любимым проповедником
Вы хорошо рассказали свои истории
И я был твоим верующим
До сих пор из моего сердца ты исчезал
Так долго, так долго
Теперь я даже не могу это сделать
Не могу даже почувствовать это
Не могу даже подделать это
Не могу даже лгать, лгать, лгать и лгать
Не могу даже сделать это
Мы с тобой сидим на скамейке в парке
Глядя на дождь
Поговорим о погоде
Теперь я думаю про себя
Что еще я могу сделать
Ни радости, ни боли, но тишина
До сих пор из моего сердца ты исчезал
Так долго, так долго
Теперь я даже не могу это сделать
Не могу даже почувствовать это
Не могу даже подделать это
Не могу даже лгать, лгать, лгать и лгать
Вся любовь и желание
Стали совершенными лжецами
Так что пусть он умрет
До сих пор из моего сердца ты исчезал
Так долго, так долго
Теперь я даже не могу это сделать
Не могу даже почувствовать это
Не могу даже подделать это
Не могу даже лгать, лгать, лгать и лгать
Не могу даже сделать это
Никогда