| He knows it’s 15 seconds away
| Он знает, что осталось 15 секунд
|
| Spend another summer underneath his covers
| Проведите еще одно лето под его одеялом
|
| Or find out
| Или узнайте
|
| Hello -- this is not where little girls should play
| Здравствуйте! Маленькие девочки не должны играть здесь.
|
| She moves
| Она движется
|
| It’s final
| Это окончательно
|
| Hey… is she ever gonna do it?
| Эй… она когда-нибудь это сделает?
|
| Is she ever gonna get around to it?
| Собирается ли она когда-нибудь заняться этим?
|
| Hey… is she ever gonna do it?
| Эй… она когда-нибудь это сделает?
|
| Is she ever gonna go through with it?
| Собирается ли она когда-нибудь пройти через это?
|
| She knows she swore she’d savor it all
| Она знает, что поклялась, что смакует все это
|
| Staring at the ceiling there’s a bitter feeling upon her
| Глядя в потолок, на ней горькое чувство
|
| He goes counting cracks that run along the wall
| Он идет считать трещины, которые проходят вдоль стены
|
| They lay in silence
| Они лежат молча
|
| Hey… is she ever gonna do it?
| Эй… она когда-нибудь это сделает?
|
| Is she ever gonna get around to it?
| Собирается ли она когда-нибудь заняться этим?
|
| Hey… is she ever gonna do it?
| Эй… она когда-нибудь это сделает?
|
| Is she ever gonna go through with it?
| Собирается ли она когда-нибудь пройти через это?
|
| She tries to move up closer to him
| Она пытается приблизиться к нему
|
| Hoping for a kiss she reaches for his sweaty cold hands
| Надеясь на поцелуй, она тянется к его потным холодным рукам
|
| He smiles -- this is what the fuss was all about
| Он улыбается - из-за этого и была вся суета
|
| He leaves
| Он уходит
|
| It’s over | Закончилось |