Перевод текста песни Stay - Iveta Mukuchyan

Stay (оригинал)

Father forgive me
I was blind, misunderstood.
Took you for granted
‘Cause I’m made of half your blood.
My head is spinning,
Wish I could lay it down on your knees
Since 28 years I never did.
Mama always said
You could have been a better dad.
In your eyes
I see all your broken tries.
Won’t you stay?
Won’t you stay?
I’m always honest out of tripping
But my heart is getting low.
Still I know how much I care about you.
Life is twisted
I can give so much love to the world
But when it comes to you, I took all
Mama always said,
Never date a man like dad.
We can bet,
I’m doing every man I met.
Won’t you stay?
Won’t you stay?
Won’t you stay?
Won’t you stay?
Never ever told these words before
I need you now more.
Never ever scream these words before
I love you more and more!
Staaaay.
Won’t you stay?
Staaaay.
Won’t you stay?
Won’t you stay?
(Staaay)
Won’t you stay?
(Staaay)
Won’t you stay?
(Staaay)
Won’t you stay?
(Staaay)

Остаться (перевод)

Отец прости меня
Я был слеп, неправильно понят.
Принял вас как должное
Потому что я сделан наполовину из твоей крови.
Моя голова кружится,
Хотел бы я положить его тебе на колени
С 28 лет я никогда этого не делал.
Мама всегда говорила
Ты мог бы быть лучшим отцом.
В твоих глазах
Я вижу все твои неудачные попытки.
Ты не останешься?
Ты не останешься?
Я всегда честен, чтобы не споткнуться
Но мое сердце становится низким.
Тем не менее я знаю, как сильно я забочусь о тебе.
Жизнь искривлена
Я могу дать так много любви миру
Но когда дело доходит до тебя, я взял все
Мама всегда говорила,
Никогда не встречайся с таким мужчиной, как папа.
Мы можем поспорить,
Я делаю каждого мужчину, которого встречала.
Ты не останешься?
Ты не останешься?
Ты не останешься?
Ты не останешься?
Никогда не говорил эти слова раньше
Ты нужна мне сейчас больше.
Никогда не кричи эти слова раньше
Я люблю тебя все больше и больше!
Стаааай.
Ты не останешься?
Стаааай.
Ты не останешься?
Ты не останешься?
(Стааай)
Ты не останешься?
(Стааай)
Ты не останешься?
(Стааай)
Ты не останешься?
(Стааай)