Перевод текста песни Keep on Lying - Iveta Mukuchyan

Keep on Lying (оригинал)

My friends have told me that
Lately you were asking about me, asking about me
Wondering if I’ll be alright, yeah yeah yeah
My friends have told me that
Lately you were asking about me, asking about me
Wondering if I’ll be alright, alright, alright
Cause you did not foresee
That I’ll turn out to be
The woman that you still keep in your dreams
You’re gonna play your role
I know you’re far too long
I’m all you got close to your skin
Oh what’s within
You keep on lying
You keep on lying to yourself
You keep on lying
You keep on lying
My friends have told me that
Lately you were asking about me, asking about me
Wondering if I’ll be alright, yeah yeah yeah
My friends have told me that
Lately you were asking about me, asking about me
Wondering if I’ll be alright, yeah yeah yeah
I told them all the truth
About me and you
The way I make myself believe we should have end up
That’s all what’s left for me
Now tell me did it make you happy
We’re busy picking up the pieces of ourselves
While we still keep on lying
But we still keep on lying to ourselves
We still keep on lying
We still keep on lying
My friends have told me that
Lately you were asking about me, asking about me
Wondering if I’ll be alright, yeah yeah yeah
My friends have told me that
Lately you were asking about me, asking about me
Wondering if I’ll be alright, yeah yeah yeah
My friends have told me that
Lately you were asking about me, asking about me
Wondering if I’ll be alright, yeah yeah yeah
My friends have told me that
Lately you were asking about me, asking about me
Wondering if I’ll be alright, yeah yeah yeah

Продолжай лгать (перевод)

Мои друзья сказали мне, что
В последнее время ты спрашивал обо мне, спрашивал обо мне
Интересно, буду ли я в порядке, да, да, да
Мои друзья сказали мне, что
В последнее время ты спрашивал обо мне, спрашивал обо мне
Интересно, буду ли я в порядке, хорошо, хорошо
Потому что ты не предвидел
Что я окажусь
Женщина, которую ты все еще хранишь в своих мечтах
Ты сыграешь свою роль
Я знаю, что ты слишком длинный
Я все, что у тебя есть близко к твоей коже
О, что внутри
Вы продолжаете лгать
Ты продолжаешь лгать себе
Вы продолжаете лгать
Вы продолжаете лгать
Мои друзья сказали мне, что
В последнее время ты спрашивал обо мне, спрашивал обо мне
Интересно, буду ли я в порядке, да, да, да
Мои друзья сказали мне, что
В последнее время ты спрашивал обо мне, спрашивал обо мне
Интересно, буду ли я в порядке, да, да, да
Я сказал им всю правду
Обо мне и тебе
То, как я заставляю себя поверить, что мы должны были закончить
Это все, что мне осталось
Теперь скажи мне, сделало ли это тебя счастливым?
Мы заняты, собирая кусочки себя
Пока мы все еще продолжаем лгать
Но мы все еще продолжаем лгать себе
Мы все еще продолжаем лгать
Мы все еще продолжаем лгать
Мои друзья сказали мне, что
В последнее время ты спрашивал обо мне, спрашивал обо мне
Интересно, буду ли я в порядке, да, да, да
Мои друзья сказали мне, что
В последнее время ты спрашивал обо мне, спрашивал обо мне
Интересно, буду ли я в порядке, да, да, да
Мои друзья сказали мне, что
В последнее время ты спрашивал обо мне, спрашивал обо мне
Интересно, буду ли я в порядке, да, да, да
Мои друзья сказали мне, что
В последнее время ты спрашивал обо мне, спрашивал обо мне
Интересно, буду ли я в порядке, да, да, да