Перевод текста песни Lovewave - Iveta Mukuchyan

Lovewave (оригинал)

Hey, it’s me
Look, I know it might sound strange but
Suddenly I’m not the same
I used to be
It’s like I stepped out of space and time
And come alive
I guess this isn’t what it’s all about
Because
When you touch me the world is silent
Come before the storm reaches me
The ground in motion
Set off a siren
You take over my heartbeat
Beat, beat, beat, beat
It’s taking over me
You-u-u-u
Shook my life like an earthquake
No waking up
You-u-u-u
Gave me free
Now I can breathe a single word
You-u-u-u
We’ll return to it all
Every night is mind blowing
Oh like a LoveWave
Spread a LoveWave
When my heart goes baby da-da woah-oh-oh
Caught in a downward spiral
I lost my soul in my dreams
I won’t give up or lose I’ll triumph
When one moment changed everything
Without even a single warning
I’m not a woman before
A chain reaction we know we’re turning
Now watch me craving for more…
It’s taking over me
It’s taking, it’s taking over me
You-u-u-u
You’re like a LoveWave
Shook my life like an earthquake
No waking up
You-u-u-u
Like a LoveWave
Gave me free now I can break a single word
You-u-u-u
You’re like a LoveWave
We’ll return to it all
When love is not on the line
You-u-u-u
Spread a LoveWave
When my heart goes baby da-da woah-oh-oh

Lovewave (перевод)

Эй, это я
Слушай, я знаю, это может звучать странно, но
Вдруг я не тот
раньше я был
Как будто я вышел из пространства и времени
И оживи
Я думаю, дело не в этом
Так как
Когда ты прикасаешься ко мне, мир молчит
Приходи, прежде чем буря настигнет меня.
Земля в движении
Включите сирену
Ты завладеваешь моим сердцебиением
Бить, бить, бить, бить
Это захватывает меня
Ты-у-у-у
Встряхнул мою жизнь, как землетрясение
Не просыпаться
Ты-у-у-у
Дал мне бесплатно
Теперь я могу вдохнуть одно слово
Ты-у-у-у
Мы вернемся ко всему этому
Каждая ночь сногсшибательна
О как LoveWave
Распространяйте волну любви
Когда мое сердце замирает, детка, да-да, воах-о-о
Пойманный в нисходящей спирали
Я потерял свою душу во сне
Я не сдамся и не проиграю, я одержу победу
Когда один момент изменил все
Без единого предупреждения
Я не женщина раньше
Цепная реакция, которую мы знаем, мы поворачиваем
Теперь смотри, как я жажду большего…
Это захватывает меня
Это захватывает, это захватывает меня.
Ты-у-у-у
Ты похож на LoveWave
Встряхнул мою жизнь, как землетрясение
Не просыпаться
Ты-у-у-у
Как волна любви
Дал мне свободу, теперь я могу сломать одно слово
Ты-у-у-у
Ты похож на LoveWave
Мы вернемся ко всему этому
Когда любовь не на линии
Ты-у-у-у
Распространяйте волну любви
Когда мое сердце замирает, детка, да-да, воах-о-о