Перевод текста песни Sogni e polvere - Ivan Granatino, Franco Ricciardi

Sogni e polvere (оригинал)

Mille sogni e polvere e facile confondere e fingere misteriosa sorte batte
forte nel cuore della notte, false
Porte da un labirinto e non si può più tornare indietro ora con l’abilità di
una perfida dea che fulmina e ti
Illumina con l’ambiguità e si vendica e la vita e come sabbia tra le mani e la
verità si dimentica con l’avidità
Che ha rubato già la tua anima e la giudica calpestando il tuo domani mille
sogni e polvere e facile
Confondere e fingere misteriosa sorte batte forte nel cuore della notte false
porte di un labirinto e non si
Può più tornare indietro ora i sogni bisogni le belle parole, sto continuando a
fare del mio meglio ma forse
Non basta e non vorrei sentirmi confuso come adesso gli intenti gli stenti le
corse nel vuoto sto
Continuando a fare del mio meglio io sono fuori e non trovo la porta mentre
vedo il mio passato andare via
Mille sogni e polvere e facile confondere e fingere misteriosa sorte batte
forte nel cuore della notte false
Porte di un labirinto e non si può più tornare indietro ora

Мечты и пыли (перевод)

Тысяча снов и пыль, и легко запутаться и притвориться, что бьется таинственная судьба.
сильный посреди ночи, ложный
Двери из лабиринта, и вы никогда не сможете вернуться назад с навыком
злая богиня, которая бьет тебя
Просвещает двусмысленностью и мстит, и жизнь как песок в руках и
правда забывается с жадностью
Кто уже украл твою душу и судит ее, растоптав твою тысячу завтра
мечты и пыль и легкость
Сбивая с толку и притворяясь, что таинственная судьба громко бьется посреди фальшивой ночи.
двери лабиринта и не да
Больше не могу вернуться, теперь мечтам нужны приятные слова, я продолжаю
сделать все возможное, но, может быть
Этого недостаточно, и я не хотел бы чувствовать себя сбитым с толку, поскольку теперь намерения сложны.
побежал в пустоту я
Стараясь изо всех сил, я вышел и не могу найти дверь, пока
Я вижу, как мое прошлое уходит
Тысяча снов и пыль, и легко запутаться и притвориться, что бьется таинственная судьба.
сильный посреди ночи ложный
Двери лабиринта и теперь нет пути назад