Перевод текста песни My Juliana - IV Of Spades

My Juliana (оригинал)

My, Juliana
I promise that I’ll never come back
When the sky hides the sun
You’ll never see my heart on a string
With your broken ring
Sitting on the corner
Waiting to discover
If your eyes would see my broken heart
My self-esteem is fading
Mind and soul forsaking
All the darkness that invades within
I, I don’t believe
What everybody tells me what I’m supposed to be
I, I just can’t see
The reason why you should be lying next to me
My, Juliana
I promise that I’ll never come back
When the sky hides the sun
You’ll never see my heart on a string
With your broken ring
Call me when it’s over
Deal with this together
Teach me how to mend a broken heart
Be with me forever
In this stormy weather
Tell me and I’ll wish upon a star
I, I don’t believe
What everybody tells me what I’m supposed to be
I, I just can’t see
The reason why you should be lying next to me
My, Juliana
I promise that I’ll never come back
When the sky hides the sun
You’ll never see my heart on a string
With your broken ring
My, Juliana
Oh, every song is harder to sing
When my voice starts to fade
I’ll never see your heart on a string
With my broken wing
My, Juliana
My, Juliana

Моя Джулиана (перевод)

Моя, Юлиана
Я обещаю, что никогда не вернусь
Когда небо скрывает солнце
Ты никогда не увидишь мое сердце на струне
С твоим сломанным кольцом
Сидя на углу
Ожидание открытия
Если бы твои глаза видели мое разбитое сердце
Моя самооценка угасает
Ум и душа покидают
Вся тьма, которая вторгается внутрь
Я, я не верю
Что все говорят мне, кем я должен быть
Я, я просто не вижу
Причина, по которой ты должен лежать рядом со мной
Моя, Юлиана
Я обещаю, что никогда не вернусь
Когда небо скрывает солнце
Ты никогда не увидишь мое сердце на струне
С твоим сломанным кольцом
Позвони мне, когда все закончится
Разберитесь с этим вместе
Научи меня, как склеить разбитое сердце
Будь со мной вечно
В эту ненастную погоду
Скажи мне, и я пожелаю звезде
Я, я не верю
Что все говорят мне, кем я должен быть
Я, я просто не вижу
Причина, по которой ты должен лежать рядом со мной
Моя, Юлиана
Я обещаю, что никогда не вернусь
Когда небо скрывает солнце
Ты никогда не увидишь мое сердце на струне
С твоим сломанным кольцом
Моя, Юлиана
О, каждую песню труднее петь
Когда мой голос начинает исчезать
Я никогда не увижу твое сердце на струне
С моим сломанным крылом
Моя, Юлиана
Моя, Юлиана