Перевод текста песни Bawat Kaluluwa - IV Of Spades

Bawat Kaluluwa (оригинал)

‘Wag tahaking mag-isa
Bulong mula ulo hanggang paa
Ang araw ay mag-aantay
Sa sinag ng buwan
'Wag hayaan ang paa
Pinosas ang kamay ng bata
Upang ito’y maging isang
Sunod-sunuran
Aking ngang inaasahang
Hindi mawawala
Ang kawalan sa 'yong kaluluwa
Wala ka nang magagawa
Patuloy mong sisirain
Basahin bawat kaluluwa
Bangungot ng panaginip
Ang magpapagising
Ang pag-asang nawala
Pilit 'kong balikan ang nakaraan
Pinosas ang kamay ng bata
Upang ito’y maging isang
Sunod-sunuran
Aking ngang inaasahang
Hindi mawawala
Ang kawalan sa i’yong kaluluwa
Wala ka nang magagawa
Patuloy mong sisirain
Basahin bawat kaluluwa
Bangungot ng panaginip
Ang magpapagising
Subukan mo lang, subukan mo lang
At makakaya mo
At baka sakaling matanaw ang nawala
Isara ang kamay sa mga gabay ng mga anino
Langit at luha aking pinapasan
Subukan mo lang, subukan mo lang
At makikita mo
Subukan mo lang
Subukan mo kung makakalaya ang—
Pinosas na kamay ng bata
At ito’y maging isang
Sunod-sunuran
Aking ngang inaasahang
Hindi mawawala
Ang kawalan sa 'yong kaluluwa
Wala ka nang magagawa
Patuloy mong sisirain
Basahin bawat kaluluwa
Bangungot ng panaginip
Ang magpapagising
Wala ka ng magagawa
Patuloy mong sisirain
Basahin bawat kaluluwa
Bangungot ng panaginip
Ang magpapagising

Каждая Душа (перевод)

«Не ходи один
Шепот с головы до ног
Солнце будет ждать
В лунном свете
«Не опускай ногу
На руку ребенка надели наручники
Чтобы сделать это
Последователь
я действительно ожидал
нетленный
Отсутствие твоей души
Вы ничего не можете сделать
Вы будете продолжать разрушать
Читать каждую душу
Кошмар мечты
Пробуждающий
Надежда ушла
Я пытаюсь вернуться в прошлое
На руку ребенка надели наручники
Чтобы сделать это
Последователь
я действительно ожидал
нетленный
Потеря твоей души
Вы ничего не можете сделать
Вы будете продолжать разрушать
Читать каждую душу
Кошмар мечты
Пробуждающий
Просто попробуй, просто попробуй
И ты можешь
И, может быть, просто посмотреть на потерянное
Близкая рука к проводникам теней
Небеса и слезы я несу
Просто попробуй, просто попробуй
И ты увидишь
Просто попробуй
Попытайтесь увидеть, если…
Наручники на ребенка
И пусть это будет
Последователь
я действительно ожидал
нетленный
Отсутствие твоей души
Вы ничего не можете сделать
Вы будете продолжать разрушать
Читать каждую душу
Кошмар мечты
Пробуждающий
Вы ничего не можете сделать
Вы будете продолжать разрушать
Читать каждую душу
Кошмар мечты
Пробуждающий