Перевод текста песни I Would Rather Live Alone (I'm Not Who I'm Today) - IV Of Spades

I Would Rather Live Alone (I'm Not Who I'm Today) (оригинал)

I would rather live alone
Without you
You saved all my raging thoughts
But you torn my heart
I didn’t ask for this
You’re my favorite pain
That could make me feel again
I can feel over my skin
The Whisper
Of your loving scars within
But you ripped my heart
I always wanted this
But you always had my heart
I just don’t want to be part of your life
I’ll never be the same
I’m not who I’m today
So please just break my heart
Don’t break my heart
I have no chance to
Be someone you’ll hold on to
My veins are failing
My mind is degrading
‘Cause my soul is fading to the sea
‘Cause maybe
I’m not who I’m today
I would rather live alone
I would rather live alone
I can’t do this all alone

Я Бы Предпочел Жить Один (Я Не Тот, Кто Я Есть Сегодня) (перевод)

Я предпочел бы жить один
Без тебя
Ты спас все мои бушующие мысли
Но ты разорвал мое сердце
я не просил об этом
Ты моя любимая боль
Это может заставить меня снова почувствовать
Я чувствую на своей коже
Шепот
Из твоих любовных шрамов внутри
Но ты разорвал мое сердце
Я всегда хотел этого
Но у тебя всегда было мое сердце
Я просто не хочу быть частью твоей жизни
Я никогда не буду прежним
Я не тот, кто я сегодня
Так что, пожалуйста, просто разбей мне сердце
Не разбивай мне сердце
у меня нет возможности
Будьте тем, за кого вы будете держаться
Мои вены выходят из строя
Мой разум деградирует
Потому что моя душа уходит в море
Потому что может быть
Я не тот, кто я сегодня
Я предпочел бы жить один
Я предпочел бы жить один
Я не могу сделать это все в одиночку