Перевод текста песни THE CATS PAJAMAS - ITSOKTOCRY

THE CATS PAJAMAS (оригинал)

I see you lookin' at me from across the room
What do you wanna get into?
Are you into me?
Are you really into me?
I think I might just go out like the cat
This curiosity is killin me
I think I might just go out like the cat
This curiosity is killin me
Oh baby you’re killin me
Oh baby you’re killin me
Oh baby you’re killin me
Oh baby you’re killin me
Are you just in it for the cheap thrills?
Or are you really into me?
I’m sorry if I’m being moody
But if we’re being honest, that’s just who I am, if you don’t like it,
you can sue me
There’s no one that I’d rather have
I think that you are my better half
So dumb
I’m so numb
And I like it like that
There’s nothing you could do to get away from me (I like it like that)
There’s nothin I can do to get away from you (I like it like that)
There’s nothing you could do to get away from me (I like it like that)
There’s nothin I can do to get away from you
Oh baby you can fuck with destiny
You and my future is all I see, oh
I think I might just go out like the cat
This curiosity is killin me
I think I might just go out like the cat
This curiosity is killin me
Oh baby you’re killin me
Oh baby you’re killin me
Oh baby you’re killin me
Oh baby you’re killin me

ПИЖАМА С КОШКАМИ (перевод)

Я вижу, ты смотришь на меня через всю комнату
Во что ты хочешь попасть?
Вы в меня?
Ты действительно любишь меня?
Я думаю, я мог бы просто уйти, как кошка
Это любопытство убивает меня
Я думаю, я мог бы просто уйти, как кошка
Это любопытство убивает меня
О, детка, ты меня убиваешь
О, детка, ты меня убиваешь
О, детка, ты меня убиваешь
О, детка, ты меня убиваешь
Вы любите дешевые острые ощущения?
Или ты действительно любишь меня?
Извините, если я в настроении
Но если быть честными, я именно такой, если тебе это не нравится,
вы можете подать на меня в суд
Нет никого, кого бы я предпочел иметь
Я думаю, что ты моя лучшая половина
Настолько глуп
я так онемела
И мне это нравится
Ты ничего не можешь сделать, чтобы уйти от меня (мне это нравится)
Я ничего не могу сделать, чтобы уйти от тебя (мне это нравится)
Ты ничего не можешь сделать, чтобы уйти от меня (мне это нравится)
Я ничего не могу сделать, чтобы уйти от тебя
О, детка, ты можешь трахаться с судьбой
Ты и мое будущее - это все, что я вижу, о
Я думаю, я мог бы просто уйти, как кошка
Это любопытство убивает меня
Я думаю, я мог бы просто уйти, как кошка
Это любопытство убивает меня
О, детка, ты меня убиваешь
О, детка, ты меня убиваешь
О, детка, ты меня убиваешь
О, детка, ты меня убиваешь