Перевод текста песни Best Shot - Itch

Best Shot (оригинал)

«Turn a new page
Wear a new stitch
Fuck all the haters
I’m Rick James bitch
Anything I wanna be
Any second I can dream it
They told me
„If you can see it you can be it“
So to the top we’ll climb
Up on the bridge yeah we’ll spit off the side
Fuck the clocks we don’t follow time
Time follows us 5 steps behind
Me and you are breaking every taboo
And you can be my next tattoo
Ain’t too late
We can still go hard
We got a choice
And we choose to live it large
I never worked it
I just played it
I fought tooth and nail
And we made it
I built my castle of dreams on the wasteland
Yes, there, that’s my Graceland
I will not be moved
I am a rock
Show me what you got
Give me your best shot
From a master to a student
Heard him say
„You can’t stop the movement“
So smoke crops
Throw rocks at cops
Leave em with one eye
„Alright Cycops?!“
When we feel the force we entwine
Discourse divorces reason from rhyme
If you ain’t got yours
You ain’t gonna burn mine
Leave you left out
Like a goth kid in sunshine
I will not be moved
I am a rock
Show me what you got
Give me your best shot
On my back
I can see the lights on
The referee tells the crowd
„The fight’s gone“
The bell rings
But to me that’s just strike one
I get up
And come out swinging like Tyson
Right hook, uppercut
Fuck the title
I’m throwing random shots for survival
They shout „Stay down!“
It’s like I’m suicidal
I lead.
I don’t follow
I’m no disciple
Threw the towel back out
Cos I’m the revival
I’m the fucking revival
I refuse to die
I would rather be the thorn in your side
I was born to incite
The anger.
the fight
Born to ignite you
The dynamite
I will not be moved
I am a rock
Show me what you got
Give me your best shot»

(перевод)

«Перевернуть новую страницу
Наденьте новый стежок
К черту всех ненавистников
Я сука Рик Джеймс
Все, что я хочу быть
В любую секунду я могу мечтать об этом
Они сказали мне
«Если вы можете видеть это, вы можете быть этим»
Итак, на вершину мы поднимемся
На мосту, да, мы плюнем в сторону
К черту часы, мы не следим за временем
Время следует за нами на 5 шагов позади
Я и ты нарушаем все табу
И ты можешь быть моей следующей татуировкой
еще не поздно
Мы все еще можем идти тяжело
У нас есть выбор
И мы выбираем жить по-крупному
я никогда не работал
я только что играл
Я боролся зубами и ногтями
И мы сделали это
Я построил свой замок мечты на пустоши
Да, это моя Грейсленд
меня не тронут
я скала
Покажи мне, что у тебя есть
Дай мне свой лучший шанс
От мастера к ученику
Слышал, как он сказал
«Вы не можете остановить движение»
Так что курите урожай
Бросать камни в полицейских
Оставьте их с одним глазом
«Хорошо Цикопы?!»
Когда мы чувствуем силу, которую мы переплетаем
Дискурс отделяет разум от рифмы
Если у вас нет своего
Ты не сожжешь мой
Оставьте вас в стороне
Как ребенок-гот на солнце
меня не тронут
я скала
Покажи мне, что у тебя есть
Дай мне свой лучший шанс
На моей спине
Я вижу горящие огни
Судья говорит толпе
«Борьба окончена»
Звенит звонок
Но для меня это просто удар один
Я встаю
И выходи, качаясь, как Тайсон.
Правый хук, апперкот
К черту название
Я бросаю случайные выстрелы для выживания
Они кричат: «Ложись!»
Как будто я самоубийца
Я веду.
я не понимаю
я не ученик
Выкинул полотенце обратно
Потому что я возрождение
Я гребаное возрождение
Я отказываюсь умирать
Я предпочел бы быть занозой в твоем боку
Я родился, чтобы подстрекать
Гнев.
бой
Рожден, чтобы зажечь вас
Динамит
меня не тронут
я скала
Покажи мне, что у тебя есть
Дай мне лучший шанс»