Перевод текста песни So Small - ItaloBrothers

So Small (оригинал)

What you got if you ain’t got love
The kind that you just want to give away
It’s ok to open up Go ahead and let the light shine through
I know it’s hard on a rainy day
You wanna shut the world out and just be left alone
But don’t run out on your faith
Cause sometimes that mountain you’ve been climbing
Is just a grain of sand
And what you’ve been out there searching for forever
Is in your hands
And when you figure out love is all that matters after all
It sure makes everything else seem
So small
It’s so easy to get lost inside
A problem that seems so big at the time
It’s like a river that’s so wide it swallows you whole
While you’re sitting around thinking about what you can’t change
And worrying about all the wrong things
Time’s flying by, moving so fast
You better make it count cause you can’t get it back
Sometimes that mountain you’ve been climbing
Is just a grain of sand
And what you’ve been out there searching for forever
Is in your hands
Oh, and when you figure out love is all that matters after all
It sure makes everything else seem
So small, yeah yeah yeah yeah yeah
Sometimes that mountain you’ve been climbing
Is just a grain of sand
And what you’ve been out there searching for forever
Is in your hands
Ohh, and then you figure out love is all that matters after all
It sure makes everything else…
Oh, it sure makes everything else seem
So small
Yeah, yeah

Такой Маленький (перевод)

Что у тебя есть, если у тебя нет любви
Такой, который вы просто хотите отдать
Это нормально, чтобы открыться, иди вперед и позволь свету сиять
Я знаю, что это тяжело в дождливый день
Вы хотите закрыть мир и просто остаться в покое
Но не исчерпайте свою веру
Потому что иногда эта гора, на которую ты взбирался
Это просто песчинка
И то, что вы искали вечно
В ваших руках
И когда вы понимаете, что любовь - это все, что имеет значение, в конце концов
Конечно, все остальное кажется
Настолько мал
Так легко заблудиться внутри
Проблема, которая кажется такой большой в то время
Это как река, которая настолько широка, что проглатывает тебя целиком
Пока вы сидите и думаете о том, что вы не можете изменить
И беспокоясь обо всех неправильных вещах
Время летит, движется так быстро
Вам лучше сделать так, чтобы это считалось, потому что вы не можете вернуть его
Иногда эта гора, на которую ты взбирался
Это просто песчинка
И то, что вы искали вечно
В ваших руках
О, и когда вы понимаете, что любовь - это все, что имеет значение, в конце концов
Конечно, все остальное кажется
Такой маленький, да да да да да
Иногда эта гора, на которую ты взбирался
Это просто песчинка
И то, что вы искали вечно
В ваших руках
О, а потом ты понимаешь, что любовь - это все, что имеет значение
Это определенно делает все остальное…
О, это точно заставляет все остальное казаться
Настолько мал
Ага-ага