Перевод текста песни Love Is On Fire - ItaloBrothers

Love Is On Fire (оригинал)

I can see us in your eyes
No need to think it twice
Like it was always meant to be
You and me
And there are times when everything’s a mess
But nothing’s to confess
Like when two stars collide
Love is on fire
A burning heart
As if we have known it from the start
It was love at first sight
A matter of time
That I will make you mine
Yeah!
Tap-dah-de-doe
Yeah!
Tap-dah-de-doe
Yeah!
Tap-dah-de-doe
That I will make you mine
Love is on fire!
I got nothing more to miss
Never needed more than this
Just like a miracle
Sensational
And days will come when anything is wrong
But it keeps us going on
So come whatever may
Love is on fire
Tap-dah-de-doe…
Yeah!
Tap-dah-de-doe
It was love at first sight, a matter of time
That I will make you mine
Love is on fire
A burning heart
As if I have known it from the start
It was love at first time
A matter of time
Then I will make you mine
Yeah!
Tap-dah-de-doe
Yeah!
Tap-dah-de-doe
Yeah!
Tap-dah-de-doe
That I will make you mine
Love is on fire
Love is on fire
A burning heart
As if we have known it from the start
It was love at first time
A matter of time
That I will make you mine
Yeah!
Tap-dah-de-doe
Yeah!
Tap-dah-de-doe
Yeah!
Tap-dah-de-doe
That I will make you mine
Love is on fire
Tap-dah-de-doe
Yeah!
Tap-dah-de-doe
It was love at first sight, a matter of time
That I will make you mine
Love is on fire!

Любовь В Огне (перевод)

Я вижу нас в твоих глазах
Не нужно думать дважды
Как всегда должно было быть
Ты и я
И бывают моменты, когда все в беспорядке
Но не в чем признаваться
Например, когда две звезды сталкиваются
Любовь в огне
Горящее сердце
Как будто мы знали это с самого начала
Это была любовь с первого взгляда
Вопрос времени
Что я сделаю тебя своей
Ага!
Тап-да-де-лань
Ага!
Тап-да-де-лань
Ага!
Тап-да-де-лань
Что я сделаю тебя своей
Любовь горит!
Мне больше нечего пропустить
Никогда не нужно больше, чем это
Как чудо
Сенсационный
И придут дни, когда что-то не так
Но это заставляет нас продолжать
Так что будь что будет
Любовь в огне
Тап-да-де-лань…
Ага!
Тап-да-де-лань
Это была любовь с первого взгляда, вопрос времени
Что я сделаю тебя своей
Любовь в огне
Горящее сердце
Как будто я знал это с самого начала
Это была любовь в первый раз
Вопрос времени
Тогда я сделаю тебя своей
Ага!
Тап-да-де-лань
Ага!
Тап-да-де-лань
Ага!
Тап-да-де-лань
Что я сделаю тебя своей
Любовь в огне
Любовь в огне
Горящее сердце
Как будто мы знали это с самого начала
Это была любовь в первый раз
Вопрос времени
Что я сделаю тебя своей
Ага!
Тап-да-де-лань
Ага!
Тап-да-де-лань
Ага!
Тап-да-де-лань
Что я сделаю тебя своей
Любовь в огне
Тап-да-де-лань
Ага!
Тап-да-де-лань
Это была любовь с первого взгляда, вопрос времени
Что я сделаю тебя своей
Любовь горит!