Перевод текста песни Flying High - Issa

Flying High (оригинал)

You had your chance to make it right
But you screwed it up again for the millionth time
You’re just a small-town boy, afraid of getting hurt
You don’t trust anyone, 'cause you got your fingers burnt
You can’t be running around
This ain’t no fairytale
'Cos it’s time to settle down again
Don’t throw it all away
Yeah you’re flying high
Living your life in a fantasy world
You’re just living it up
Waiting around for your fantasy girl
Flying high!
Is this your way to live your life
'Cause all I see is a dark and empty broken heart
You can’t be running around
This ain’t no fairytale
'Cause it’s time to settle down again
Don’t throw it all away
Yeah you’re flying high
Living your life in a fantasy world
You’re just living it up
Waiting around for your fantasy girl
You can’t fly!
Flying high
Living your life in a fantasy world
You’re just living it up
Waiting around for your fantasy girl
Flying high!
You hide your feelings behind your wall
And nothing gained is nothing won
Your tender heart has turned to stone
Will you find your place to call home?
Yeah you’re flying high
Living your life in a fantasy world
You’re just living it up
Waiting around for your fantasy girl
You can’t fly!
Flying high
Living your life in a fantasy world
You’re just living it up
Waiting around for your fantasy girl
Flying high!

Полет Высоко (перевод)

У тебя был шанс все исправить
Но ты снова облажался в миллионный раз
Ты просто мальчик из маленького городка, боящийся боли
Ты никому не доверяешь, потому что у тебя обожжены пальцы
Вы не можете бегать
Это не сказка
«Потому что пришло время снова успокоиться
Не выбрасывайте все это
Да, ты летишь высоко
Живите своей жизнью в фантастическом мире
Вы просто живете этим
В ожидании твоей девушки-фантазии.
Летать высоко!
Это ваш способ жить своей жизнью
Потому что все, что я вижу, это темное и пустое разбитое сердце
Вы не можете бегать
Это не сказка
Потому что пришло время снова успокоиться
Не выбрасывайте все это
Да, ты летишь высоко
Живите своей жизнью в фантастическом мире
Вы просто живете этим
В ожидании твоей девушки-фантазии.
Вы не можете летать!
Летать высоко
Живите своей жизнью в фантастическом мире
Вы просто живете этим
В ожидании твоей девушки-фантазии.
Летать высоко!
Ты прячешь свои чувства за стеной
И ничего не выиграно, ничего не выиграно
Твое нежное сердце превратилось в камень
Сможете ли вы найти свое место, чтобы позвонить домой?
Да, ты летишь высоко
Живите своей жизнью в фантастическом мире
Вы просто живете этим
В ожидании твоей девушки-фантазии.
Вы не можете летать!
Летать высоко
Живите своей жизнью в фантастическом мире
Вы просто живете этим
В ожидании твоей девушки-фантазии.
Летать высоко!