Перевод текста песни When I Gave You My Heart - Island

When I Gave You My Heart (оригинал)

I remember those days from the start
Summer came forever once
We’d sit out in Avondale park
Sticky hands on bottle caps
When I gave you my heart
When I gave you my heart
When I gave you my heart
When I gave you my heart
And sometimes I’m stuck in the white and black
Memories bring colour back
I remember Avondale Park
In yellow evenings after class
I’d hold my hands up to the sky
And tell you we could fly
And you’d said, first, I should larn to fall
Then one day I would soar
When I gav you my heart
When I gave you my heart
When I gave you my heart
When I gave you my heart
And you always could laugh when I cried
But I was just a child
And you said one day I’d sing my songs
And you’d be cheering on
These days, when I can close my eyes
I know I’ll be alright
And then, when I have made my mark
I’ll come back to the park

(перевод)

Я помню те дни с самого начала
Лето пришло навсегда однажды
Мы сидели в парке Эйвондейл
Липкие руки на крышках от бутылок
Когда я отдал тебе свое сердце
Когда я отдал тебе свое сердце
Когда я отдал тебе свое сердце
Когда я отдал тебе свое сердце
И иногда я застрял в белом и черном
Воспоминания возвращают цвет
Я помню Эйвондейл Парк
Желтыми вечерами после уроков
Я бы поднял руки к небу
И сказать вам, что мы могли бы летать
И ты сказал, во-первых, я должен научиться падать
Тогда однажды я воспарю
Когда я отдал тебе свое сердце
Когда я отдал тебе свое сердце
Когда я отдал тебе свое сердце
Когда я отдал тебе свое сердце
И ты всегда мог смеяться, когда я плакал
Но я был просто ребенком
И ты сказал, что однажды я буду петь свои песни
И вы бы подбодрить
В эти дни, когда я могу закрыть глаза
Я знаю, что буду в порядке
А потом, когда я оставил свой след
Я вернусь в парк