Перевод текста песни Just That Time of the Night - Island

Just That Time of the Night (оригинал)

And when I was a child
My mother said there were no angels
And now I’m running wild
I see their faces in the strangers
But it’s just that time on the night
It’s just that time on the night
Now others pass me by
I see eyes their eyes face to the pavement
I see their trophy lives
I know my place in this is fading
Far too long, far too long I thought the world was changing
Far too long, far too long I spent my young days ageing
Was I too old
To walk this road
I won’t slow
I’ll sell my soul
Cause it’s just that time on the night
It’s just that time on the night
It’s just that time on the night
It’s just that time on the night

Как раз в это время Ночи (перевод)

И когда я был ребенком
Моя мать сказала, что ангелов не существует
И теперь я схожу с ума
Я вижу их лица в незнакомцах
Но это только время ночи
Это просто время ночи
Теперь другие проходят мимо меня
Я вижу глаза, их глаза смотрят на тротуар
Я вижу их трофейные жизни
Я знаю, что мое место в этом исчезает
Слишком долго, слишком долго я думал, что мир меняется
Слишком долго, слишком долго я провел свои молодые дни, старея
Был ли я слишком стар?
Идти по этой дороге
я не буду замедляться
Я продам свою душу
Потому что это как раз то время ночью
Это просто время ночи
Это просто время ночи
Это просто время ночи