Перевод текста песни The Day I Die - Island

The Day I Die (оригинал)

Tell my baby, "I've got to go"
No I won't say, "Goodbye"
Tell my mother, "I love her so"
'Cause this is the day I die

The day I die

Yeah, I'm ready to see that light
No I won't waste time
Straight to heaven or hell, I don't mind
Oh it's all paradise

The day I die

You say I'm "never gonna go that way"
That way
I say, "I'm already on my way, today"
You say I'm "never gonna go that way"
That way
I say, "I'm already on my way, today"
You say I'm "never gonna go that way"
That way
I say, "I'm already on my way, to die"

The day I die

День моей смерти (перевод)

Передайте моей малышке, что мне нужно уйти,
Нет, я не буду прощаться.
Передайте моей маме, что я люблю ее,
Ведь сегодня день моей смерти.

День моей смерти.

Да, я готов увидеть тот самый свет,
Нет, я не буду тратить время.
Прямиком в ад или рай — мне все равно куда,
Оу, это все равно рай.

День моей смерти.

Ты говоришь, что я никогда не пойду по этой дороге,
Этой дороге.
Я же говорю, что я уже в дороге с сегодняшнего дня.
Ты говоришь, что я никогда не пойду по этой дороге,
Этой дороге.
Я же говорю, что я уже в дороге с сегодняшнего дня.
Ты говоришь, что я никогда не пойду по этой дороге,
Этой дороге.
Я же говорю, что я уже в дороге с сегодняшнего дня.

День моей смерти.