Перевод текста песни Foreplay - IshDARR

Foreplay (оригинал)

All night, all night, all night with you
Window turnin', kush burnin', broad day
Late night, uh, 'til late night
Let me foreplay, foreplay, foreplay with you
Window turnin', kush burnin', broad day with you
'Til late night, uh, 'til late night
Drivin', goin' 90
See no car behind me
Pulled up on this shawty
She said, «4 side niggas grimey»
I said, «Damn near, you might be correct, girl»
But lemme tell you somethin' 'bout me
It’s the diamond hoop
Space im my tooth
Always with the crew
Plottin' greatness every single day
Goddamn, super smooth with the lingo and she dig that
GQ on the scene and she dig that
'Cause she knows when I’m gone, she might miss that
Yeah, I know when I’m gone, she might miss that
Let me foreplay, foreplay, foreplay with you
Window turnin', kush burnin', broad day with you
'Til late night
'til late night'
Foreplay, foreplay, foreplay with you
Window turnin', kush burnin', broad day with you
'Til late night, 'til late night
Drivin', goin' 90
See no car behind me
Pulled up on this shawty
She said, «4 side niggas grimy»
I said, «Girl, don’t judge no book by its cover»
She said, «Boy, please don’t play dumb, dumb motherfucker»
Out the way
Always on your shit
Don’t let 'em touch ya
Never move like nobody else, she ask me
«What you here for?
Are you different?»
Beneficial?
Make 'em listen?
She say, «Boy, don’t judge no book by its cover»
I said, «Girl, don’t you play dumb, dumb motherfucker»
Let me foreplay, foreplay, foreplay with you
Window turnin', kush burnin', broad day with you
'Til late night, uh, 'til late night
Foreplay, foreplay, foreplay with you
Window turnin', kush burnin', broad day with you
'Til late night, 'til late night

Любовная игра (перевод)

Всю ночь, всю ночь — и всю ночь с тобой,
Окно крутится: дым вяжет свет дня, как паутина,
Глубокая ночь — до предела ночей,
Позволь мне быть прелюдией к счастью с тобой,
Окно вращается, травяной дым скользит по полудню с тобой,
Пока ночь не иссякнет, пока туча не скроет луну,
Я мчусь, как поток по шоссе — девяносто — в ночь,
Позади ни огня, ни следа — ни одной души в спину,
Я подкатил к прелестной, как лунная зыбь в окне,
Она шепчет: «С той стороны — грязь, как на подошве»
Я отвечаю: «Почти, быть может, права ты, милая»,
Но позволь рассказать, кто я есть, без прикрас,
Это кольцо, что сияет, как звезда в ухе,
Щель в зубах — лунный луч меж облаков,
Я всегда окружён своей стайной теней,
В сердце — заговор дерзкий: быть выше вчерашнего дня,
Чёрт побери, мой голос — бархат, ей нравится этот шелест,
Журнал GQ в каждом движении — и ей это по вкусу,
Ведь она знает — исчезну, и ей не хватит огня,
Да, я знаю: исчезну — и ей будет пусто одна,
Позволь мне быть прелюдией к счастью с тобой,
Окно вращается, дым травы прорезает полдень — с тобой,
До самого конца ночи,
Пока ночь не истает,
Прелюдия, прелюдия — быть с тобой в начале,
Окно вращается, дым травы идёт по дневному сплетению с тобой,
Пока ночь не угаснет, пока ночь не уйдёт,
Я мчусь, как стремительный зверь, девяносто в час,
Позади ни фар, ни голоса — ни души у плеча,
Я вновь у подъезда тенистой — к той, что как грёза,
Она говорит: «С той стороны — грязь, словно пятно на душе»
Я отвечаю: «Девочка, не суди по обложке — мир глубже»,
Она: «Мальчик, не строй из себя дурака, слышишь?»
С дороги — прочь,
Ты всегда на высоте — держишь планку свою,
Не давай им коснуться — будь ветром в зарослях,
Ты движешься не так, как прочие, — спрашивает вдруг:
«Зачем ты здесь?
Ты другой?»
Выгоден ли ты?
Сумеешь ли голос поднять?
Она говорит: «Мальчик, не суди по обложке — не слепи себя сам»
Я отвечаю: «Девочка, не притворяйся дурой, не надо масок»
Позволь мне быть прелюдией к счастью с тобой,
Окно вращается, дым травы стелется днём — с тобой,
До самой последней ночи, когда скроется свет,
Прелюдия, прелюдия — быть у истока с тобой,
Окно вращается, дым травы, как мираж, в полдень с тобой,
Пока ночь не исчезнет, пока ночь не сойдёт на нет