Перевод текста песни Moon Girl - IshDARR

Moon Girl (оригинал)

Out of town with a hipster, heard I was that nigga
Said you don’t want no flowers, you said bring elixir
You kept a jar with sour, told her «Please don’t buy no Swishers»
I’ll be there in an hour, ducking traffic not to miss you
Fuck that, I had a long night, Comme des Garçons, right?
Nope, that’s where you’re wrong, I copped this shit from H&M like
You said that you want me give a fuck about my past life
I said «Yeezy taught me,» you said «Boy, that’s what you act like»
So please don’t get offended when we finish might not kiss ya
Cos one day, girl, it’s love me, then it’s «fuck me,» I don’t get ya
All about my image, yeah, we barely takin' pictures
You be cool with that 'cos you know I’m gon' always miss ya
When I’m in my zone and you be alone
Pull up in a foreign next to my home
2 in the morning
Roadie, roadie in California
Trap in the van, it don’t really matter
In the back, whatever
You will never let up
I could change your life, don’t know for the better
Told you from the jump I ain’t nothing special
Won’t be nothing nice, girl, no not nice
Cos I could change your life, girl, change your life
I’m fading in and out, this elixir got me up
Peacing dollar bills, she said «What more do you want?»
It’s that hippie in my bloodline, girl, you know
I only tell you one time then we cool
I’m always up on your mind, yeah, that’s true
You ask me «Where we goin' now?»
to the moon

Лунная девочка (перевод)

За городом с хипстером, слышал, что я был тем ниггером
Сказал, что не хочешь цветов, ты сказал принести эликсир
Ты держал банку с кислым, сказал ей: «Пожалуйста, не покупайте Суишеры»
Буду через час, объеду пробки, чтобы не пропустить
Черт возьми, у меня была длинная ночь, Comme des Garçons, верно?
Нет, тут ты ошибаешься, я скопировал это дерьмо от H&M, как
Ты сказал, что хочешь, чтобы мне было похуй на мою прошлую жизнь
Я сказал: «Йизи научил меня», ты сказал: «Мальчик, вот как ты себя ведешь»
Так что, пожалуйста, не обижайся, когда мы закончим, может не поцеловать тебя
Потому что однажды, девочка, это люби меня, а потом «трахни меня», я тебя не понимаю
Все о моем имидже, да, мы почти не фотографируемся
Ты будешь спокоен с этим «потому что ты знаешь, что я всегда буду скучать по тебе»
Когда я в своей зоне, а ты один
Подъехать к иностранному рядом с моим домом
2 утра
Роуди, роуди в Калифорнии
Ловушка в фургоне, это не имеет большого значения
Сзади, что угодно
Вы никогда не сдадитесь
Я мог бы изменить твою жизнь, не знаю, к лучшему
Сказал тебе с прыжка, я не особенный
Не будет ничего приятного, девочка, нет не красиво
Потому что я могу изменить твою жизнь, девочка, изменить твою жизнь
Я исчезаю и исчезаю, этот эликсир поднял меня
Уничтожая долларовые купюры, она сказала: «Что вам еще нужно?»
Это хиппи в моей родословной, девочка, ты знаешь
Я говорю вам только один раз, тогда мы крутимся
Я всегда в твоих мыслях, да, это правда
Ты спрашиваешь меня: «Куда мы идем сейчас?»
на Луну