Перевод текста песни Scaring Me - Isgaard

Scaring Me (оригинал)

To go back is all I want
Just leave this place
Can’t stand the sherds, I see 'round me
They’ll scratch my face
Help me!
Can’t you see I’ll break inside
I feel… I feel I won’t survive
I want to flee
Remembering ancient times
Before you came
The light so clear, the ground so clean
This place was sane
Help me!
Can’t you see I’ll break inside
I feel… I feel I won’t survive
I want to flee from here
'cause it’s scaring me
So badly
I keep on turning · Round and round
In duty bound
I keep on shining · Bring on the light
Awake all night
I keep on dreaming · To sort things out
Resolve all doubt
I keep on striving · To stand the pain
Won’t be in vain

Пугает Меня (перевод)

Вернуться - это все, что я хочу
Просто покиньте это место
Терпеть не могу осколки, я вижу вокруг себя
Они поцарапают мне лицо
Помоги мне!
Разве ты не видишь, что я сломаюсь внутри
Я чувствую... чувствую, что не выживу
я хочу бежать
Вспоминая древние времена
Прежде чем ты пришел
Свет такой ясный, земля такая чистая
Это место было в здравом уме
Помоги мне!
Разве ты не видишь, что я сломаюсь внутри
Я чувствую... чувствую, что не выживу
Я хочу сбежать отсюда
потому что это пугает меня
Так сильно
Я продолжаю вращаться · По кругу
При исполнении служебных обязанностей
Я продолжаю сиять · Включите свет
Не спать всю ночь
Я продолжаю мечтать · Чтобы разобраться
Разрешите все сомнения
Я продолжаю стремиться · Терпеть боль
Не будет напрасным