Перевод текста песни Paradise One Click Away - Isgaard

Paradise One Click Away (оригинал)

Flat-rate feelings, shadow lights
Unknown faces out of sight
I’m moving slowly, no direction
My soul’s asleep, my body works
Nothing’s left, nothing hurts
Raindrops coming down
On my skin now, on my skin now
In slow-motion the day goes by
People run — where and why
I’m moving straight to the outside
Got no future, got no past
Nothing forms, nothing lasts
But now my journey starts
I get-off now, I get-off now
Paradise one click away
But far, so far from here
So far but near
I meet the best and worst of me
Can set my spirit free
Welcome to my new reality
Come and join me
In my world I start to play
I’m your god, I make you pray
Turn to a slave just for a moment
Seven lives a million arms
And if it kills I meant no harm
A universe of silent souls
On my screen now, on my screen now

Рай В Одном Клике Отсюда (перевод)

Фиксированные чувства, теневые огни
Неизвестные лица вне поля зрения
Я двигаюсь медленно, без направления
Моя душа спит, мое тело работает
Ничего не осталось, ничего не болит
Капли дождя падают
На моей коже сейчас, на моей коже сейчас
В замедленной съемке день проходит
Люди бегут — куда и почему
Я двигаюсь прямо наружу
У меня нет будущего, нет прошлого
Ничего не формируется, ничего не длится
Но теперь мое путешествие начинается
Я ухожу сейчас, я ухожу сейчас
Рай на расстоянии одного клика
Но далеко, так далеко отсюда
Пока далеко, но близко
Я встречаю лучшее и худшее во мне
Может освободить мой дух
Добро пожаловать в мою новую реальность
Приходите и присоединяйтесь ко мне
В моем мире я начинаю играть
Я твой бог, я заставляю тебя молиться
Превратись в раба хоть на мгновение
Семь жизней миллион рук
И если это убивает, я не хотел навредить
Вселенная безмолвных душ
На моем экране сейчас, на моем экране сейчас