Перевод текста песни I'll Stay - Isabela Merced

I'll Stay (оригинал)

My feet are sore from walking all night long
No direction when there’s nowhere to go
Empty picture frames of times long ago
Only echoes of the stories we told
If you put on my shoes, walk a mile or two
Till your eyes open wider than they’re used to
Then I will meet you there, where the air is clear
Pinky swear I’ll meet you there
And I’ll stay, with you I see new colors
And I’ll stay, today until forever
And I’ll stay, with you I see new colors, my eyes are open wider
Today until forever, I’ll stay with you
Familiar faces as we chase the moon
Fall in love and I’ll come crying to you
Through the changes and the ice battles
I lay my troubled bones on you
If you put on my shoes, walk a mile or two
Till your eyes open wider than they’re used to
Then I will meet you there, where the air is clear
Pinky swear I’ll meet you there
And I’ll stay, with you I see new colors
And I’ll stay, today until forever
And I’ll stay, with you I see new colors, my eyes are open wider
Today until forever, I’ll stay with you
Oh, ah, ah
I’ll stay with you
Oh, ah, ah
And I’ll stay, with you I see news colors
And I’ll stay, today until forever
And I’ll stay, with you I see new colors
My eyes are open wider today until forever
Oh, ah, ah
I’ll stay with you
Oh, ah, ah (My eyes are open wider)
And I
When I’m one-hundred-two, and I can’t sing to you
Close your eyes, memorize how I used to

Я Останусь (перевод)

Мои ноги болят от ходьбы всю ночь
Нет направления, когда некуда идти
Пустые рамки для фотографий давно минувших времен
Только отголоски историй, которые мы рассказали
Если ты наденешь мои туфли, пройди милю или две
Пока ваши глаза не откроются шире, чем они привыкли
Тогда я встречу тебя там, где воздух чистый
Пинки, клянусь, я встречу тебя там
А я останусь, с тобой я вижу новые краски
И я останусь сегодня навсегда
И я останусь, с тобой я вижу новые краски, мои глаза открыты шире
Сегодня до вечности я останусь с тобой
Знакомые лица, когда мы преследуем луну
Влюбись, и я приду к тебе в слезах
Сквозь перемены и ледовые баталии
Я кладу на тебя свои беспокойные кости
Если ты наденешь мои туфли, пройди милю или две
Пока ваши глаза не откроются шире, чем они привыкли
Тогда я встречу тебя там, где воздух чистый
Пинки, клянусь, я встречу тебя там
А я останусь, с тобой я вижу новые краски
И я останусь сегодня навсегда
И я останусь, с тобой я вижу новые краски, мои глаза открыты шире
Сегодня до вечности я останусь с тобой
О, ах, ах
я останусь с тобой
О, ах, ах
И я останусь, с тобой я вижу цвета новостей
И я останусь сегодня навсегда
А я останусь, с тобой я вижу новые краски
Мои глаза открыты шире сегодня и навсегда
О, ах, ах
я останусь с тобой
О, ах, ах (Мои глаза открыты шире)
И я
Когда мне будет сто два, и я не смогу тебе спеть
Закрой глаза, запомни, как я раньше