Перевод текста песни Innocent Bessie Brown - Ирвинг Берлин

Innocent Bessie Brown (оригинал)

Innocent Bessie landed in the city
From Kankakee the sights to see
Fellows looked at her saying what a pity
She’s from the farm meaning no harm
Ev’ry maiden, ev’ry gent
When discussing she
Said she must be innocent
'Cause she came from Kankakee
Innocent Bessie Brown
Wanted to see the town
Met upon the Avenue one afternoon fair
A fellow who said, «'Aven't you an hour to spare?»
So pretty
Innocent Bessie Brown
Went for an hour in town
And when the day was breaking they were still partaking
Of some fizzes of gin that fizzed within
Innocent Bessie Brown
Bessie was stopping with her second cousin
Who was a beaut, cunning and cute
Fellows would call upon her by the dozen
Innocent Bess never could guess
Where her cousin got such toys
Diamonds more or less
'Twasn't long before the boys
Made a jew’lry store out of Bess
Innocent Bessie Brown
Dressed in a country gown
Bessie Brown was lonesome for a diamond or two
But since she met the city she could loan some to you
And she was
Innocent Bessie Brown
Lived in a country town
When Missus Morgan chubby, missed her darling hubby
She began talking war while hunting for
Innocent Bessie Brown

Невинная Бесси Браун (перевод)

Невинная Бесси приземлилась в городе
Что посмотреть в Канкаки
Товарищи посмотрели на нее, говоря, как жаль
Она с фермы, значит, никакого вреда
Каждая дева, каждый джентльмен
При обсуждении она
Сказала, что она должна быть невиновна
Потому что она пришла из Канкаки
Невинная Бесси Браун
Хотел посмотреть город
Встретился на авеню однажды днем ​​ярмарка
Парень, который сказал: «У тебя нет часа свободного?»
Так красиво
Невинная Бесси Браун
Пошел на час в город
И когда наступил день, они все еще принимали участие
Из некоторых шипящих джинов, которые шипели внутри
Невинная Бесси Браун
Бесси остановилась со своей троюродной сестрой.
Кто был красивым, хитрым и милым
Товарищи призывали ее дюжиной
Невинная Бесс никогда не могла догадаться
Откуда у ее двоюродного брата такие игрушки
Бриллианты более или менее
«Это было незадолго до того, как мальчики
Сделал из Бесс ювелирный магазин
Невинная Бесси Браун
Одет в деревенское платье
Бесси Браун была одинока за бриллиант или два
Но так как она встретила город, она могла бы одолжить вам немного
И она была
Невинная Бесси Браун
Жил в провинциальном городке
Когда миссис Морган пухлая, скучала по любимому муженьку
Она начала говорить о войне во время охоты на
Невинная Бесси Браун