Перевод текста песни The Contract - IRONFLAME

The Contract (оригинал)

Do you feel your life is empty and forlorn?
Do you find yourself in search of something more?
Well If so then I have got a deal for you
All I ask for in return?
The devil’s due
Wealth and power fame and gold
And in exchange, your very soul
I can give you everything
And all the joy this life can bring
A life beyond your wildest dreams
So If you want it, waste no time
Just sign your name upon that line
So I can claim your soul as mine
Does it seem like you’ve been dealt a loosing hand?
There’s no justice in this life for you, young man
Well I am here and I have heard your sorrowed cries
So trade your troubles to this devil in disguise
Wealth and power fame and gold
And in exchange, your very soul
I can give you everything
And all the joy this life can bring
A life beyond your wildest dreams
So If you want it, waste no time
Just sign your name upon that line
So I can claim your soul as mine

Договор (перевод)

Вы чувствуете, что ваша жизнь пуста и заброшена?
Вы находитесь в поиске чего-то большего?
Ну, если так, то у меня есть для тебя сделка
Все, что я прошу взамен?
Дьявольский долг
Богатство и власть слава и золото
А взамен твоя душа
Я могу дать тебе все
И вся радость, которую может принести эта жизнь
Жизнь за пределами ваших самых смелых мечтаний
Так что, если вы этого хотите, не теряйте времени
Просто подпишите свое имя на этой линии
Так что я могу заявить, что твоя душа принадлежит мне.
Вам кажется, что вы проиграли?
Нет справедливости в этой жизни для тебя, молодой человек
Что ж, я здесь, и я слышал твои скорбные крики
Так что обменяйте свои проблемы на этого замаскированного дьявола
Богатство и власть слава и золото
А взамен твоя душа
Я могу дать тебе все
И вся радость, которую может принести эта жизнь
Жизнь за пределами ваших самых смелых мечтаний
Так что, если вы этого хотите, не теряйте времени
Просто подпишите свое имя на этой линии
Так что я могу заявить, что твоя душа принадлежит мне.