Перевод текста песни The Gorgon - IRONFLAME

The Gorgon (оригинал)

Cursed to wear a crown of serpents on her head
Upon her face belies a mask of living death
You’ve been sent upon a quest to take her life
But beware, don’t ever look into her eyes
Get ready to fight
She’s coming, and there’s no escape
From the gaze of the Gorgon’s eyes
Such a cruel disguise
Look of death in her eyes
Bringing your demise
When Medusa comes to claim her prize
In her lair, now forsaken and alone
Icy stare, turning mortal men to stone
Lie in wait, casting shadows on the wall
It’s your fate to take your head after she falls
Cursed by the gods to haunt this ancient place
No mortal man shall live to see her face

Горгона (перевод)

Проклята носить корону из змей на голове
На ее лице лежит маска живой смерти
Вас отправили на задание, чтобы лишить ее жизни
Но будь осторожен, никогда не смотри ей в глаза
Приготовьтесь к бою
Она идет, и выхода нет
От взгляда глаз Горгоны
Такая жестокая маскировка
Взгляд смерти в ее глазах
Приведение вашей кончины
Когда Медуза приходит, чтобы забрать свой приз
В ее логове, теперь покинутом и одиноком
Ледяной взгляд, превращающий смертных в камень
Лежи в ожидании, отбрасывая тени на стену
Твоя судьба - снести голову после того, как она упадет.
Проклятые богами преследовать это древнее место
Ни один смертный не доживет до того, чтобы увидеть ее лицо