Перевод текста песни Orpheus - IRONFLAME

Orpheus (оригинал)

The one who plucks the trembling strings within my soul
The one who makes me want to sing, who makes me whole
This precious gift you gave to me, a gift of love
The only thing that sets me free to rise above
So sing of sun and sing of rain
So sing of joy and sing of pain
Orpheus, you are the king of sonic grace
Orpheus, you made the word a better place
You gave us glory in the way of ancient song
With every note we celebrate, it makes us strong
The joy and sadness, pride and pain that you evoke
The world will never be the same, we have awoke
So sing of sun and sing of rain
So sing of joy and sing of pain
Orpheus, you are the king of sonic grace
Orpheus, you made the word a better place
But now your love has been taken away
Your soul is stricken with grief and dismay
Can’t find a reason to get through the day
You have been given a gift from above
So take your hate and replace with love
You must keep fighting and never give up

Орфей (перевод)

Тот, кто дергает дрожащие струны в моей душе
Тот, кто заставляет меня хотеть петь, кто делает меня целым
Этот драгоценный подарок, который ты дал мне, подарок любви
Единственное, что позволяет мне подняться выше
Так пой о солнце и пой о дожде
Так что пойте о радости и пойте о боли
Орфей, ты король звуковой грации
Орфей, ты сделал слово лучше
Ты дал нам славу на пути древней песни
Каждая нота, которую мы празднуем, делает нас сильнее
Радость и печаль, гордость и боль, которые ты вызываешь
Мир никогда не будет прежним, мы проснулись
Так пой о солнце и пой о дожде
Так что пойте о радости и пойте о боли
Орфей, ты король звуковой грации
Орфей, ты сделал слово лучше
Но теперь твою любовь забрали
Твоя душа поражена горем и тревогой
Не могу найти причину, чтобы пережить день
Вам дан дар свыше
Так что возьми свою ненависть и замени любовью
Вы должны продолжать бороться и никогда не сдаваться