Перевод текста песни Bringer of Fire - IRONFLAME

Bringer of Fire (оригинал)

In the distance, far away from the fathoms of your mind
You have cursed me here to stay, for what I’ve given to mankind
They have always sang your praise, spoke your holy name on high
Still you keep them from the flame
The sacred source of warmth and light
I’m the one who gave you fire
I’m the wings that take you higher
Sun is sinking to the west, bringing darkness to behold
On a never ending quest, chasing what tomorrow holds
But my gift will keep you safe from
Wandering aimless through the night
Now I must accept this fate, this eternal sacrifice
You will never see what they mean to me
My affinity for humanity
Soon you will see that your own destinies
Are the lanterns that light your way
This is the end, we don’t need to pretend
Sorrow and tragedy, our only friends
I’m the one who gave you fire
I’m the wings that take you higher
I’m the one who gave you fire
I’m the wings that take you higher

Несущий огонь (перевод)

На расстоянии, далеко от глубин твоего разума
Ты проклял меня остаться здесь за то, что я дал человечеству
Они всегда воспевали тебя, произносили твое святое имя на высоте
Тем не менее вы держите их от пламени
Священный источник тепла и света
Я тот, кто дал тебе огонь
Я крылья, которые поднимают тебя выше
Солнце опускается на запад, принося тьму
В бесконечных поисках, в погоне за тем, что ждет завтра
Но мой дар защитит тебя от
Бесцельное блуждание по ночам
Теперь я должен принять эту судьбу, эту вечную жертву
Вы никогда не увидите, что они значат для меня
Моя привязанность к человечеству
Скоро ты увидишь, что твои собственные судьбы
Фонари, которые освещают ваш путь
Это конец, нам не нужно притворяться
Печаль и трагедия, наши единственные друзья
Я тот, кто дал тебе огонь
Я крылья, которые поднимают тебя выше
Я тот, кто дал тебе огонь
Я крылья, которые поднимают тебя выше