Перевод текста песни WIPE IT OFF - ionnalee

WIPE IT OFF (оригинал)

I feel it now, I feel it now
Like the meds are wearing off
Like it hasn’t stopped bleeding
And you’re taking the band-aids off
The secret’s out, the secret’s out
And it’s doing its boardwalk
Some sick and twisted beat
Could maybe stop their talking
Oh, wipe it off
Wipe it off
Lately, I feel it now
Wipe it off
Ooh (Just wipe it off)
I feel it now
Wipe it off
I needed that, I needed that
Just a scratch on the arm
And you didn’t notice a thing
'Till you saw that there was blood
The thing is now, the thing is now
It’s not that deep of a cut
So, easy, use your sleeve and just wipe it off
I feel it now, I feel it now
Like the meds are wearing off
I feel it now, I feel it now
Like the meds are wearing off
(And you’re taking the band-aids off)
I feel it so well (Wipe it off)
I feel it now, I feel it now
I feel it so well (Wipe it off)
(Like it hasn’t stopped bleeding
And you’re taking the band-aids off)
Wipe it off
(The secret’s out, the secret’s out
And it’s doing its boardwalk
Some sick and twisted beat
Could maybe stop their talking)
And I feel it now
And I feel it now
I feel it now, I feel it now
Like the meds are wearing off
Like it hasn’t stopped bleeding
And you’re taking the band-aids off (I feel it now)
The secret’s out, the secret’s out
And it’s doing its boardwalk
Some sick and twisted beat
Could maybe stop their talking

СОТРИ ЕГО (перевод)

Я чувствую это сейчас, я чувствую это сейчас
Как будто лекарства стираются
Как будто это не остановило кровотечение
И ты снимаешь пластыри
Секрет раскрыт, секрет раскрыт
И он делает свой променад
Какой-то больной и искривленный ритм
Мог бы, может быть, остановить их разговор
О, вытри это
Сотрите это
В последнее время я чувствую это сейчас
Сотрите это
Ох (Просто вытри это)
Я чувствую это сейчас
Сотрите это
Мне это нужно, мне это нужно
Просто царапина на руке
И вы ничего не заметили
«Пока ты не увидел, что была кровь
Дело сейчас, дело сейчас
Это не так глубоко
Так что просто используйте свой рукав и просто вытрите его.
Я чувствую это сейчас, я чувствую это сейчас
Как будто лекарства стираются
Я чувствую это сейчас, я чувствую это сейчас
Как будто лекарства стираются
(И ты снимаешь пластыри)
Я чувствую это так хорошо (вытри)
Я чувствую это сейчас, я чувствую это сейчас
Я чувствую это так хорошо (вытри)
(Как будто кровотечение не остановилось
А ты пластырь снимаешь)
Сотрите это
(Секрет раскрыт, секрет раскрыт
И он делает свой променад
Какой-то больной и искривленный ритм
Мог бы, может быть, прекратить их разговоры)
И я чувствую это сейчас
И я чувствую это сейчас
Я чувствую это сейчас, я чувствую это сейчас
Как будто лекарства стираются
Как будто это не остановило кровотечение
И ты снимаешь лейкопластырь (теперь я это чувствую)
Секрет раскрыт, секрет раскрыт
И он делает свой променад
Какой-то больной и искривленный ритм
Мог бы, может быть, остановить их разговор