Перевод текста песни SAMARITAN - ionnalee

SAMARITAN - ionnalee
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни SAMARITAN, исполнителя - ionnalee. Песня из альбома EVERYONE AFRAID TO BE FORGOTTEN, в жанре Электроника
Дата выпуска: 15.02.2018
Лейбл звукозаписи: To Whom It May Concern
Язык песни: Английский

Samaritan

(оригинал)

Самаритянин

(перевод на русский)
[Intro:][Вступление:]
HooХу!
--
[Verse 1:][Куплет 1:]
Mm, oh, the future is gonna be brightГрядёт светлое будущее.
A clear path and all the stars are outПуть свободен, всходят звёзды.
Looking up at the dark blue skyСмотрю на тёмно-синее небо,
Walking steady not blinded by the lightСпокойно гуляю, не ослепленная светом.
--
[Chorus:][Припев:]
I don't believe in a god, let's leave religion out of all thisЯ не верю в бога. Может оставим религию в стороне?
I don't remember promising my life and soul to bring you all blissЯ не помню, обещала ли я своей жизнью и душой подарить тебе всё блаженство.
If I am what you say, I expect to be hanging from a wooden crossДаже если так, то, что тут скажешь? Я думала меня повесят на деревянном кресте.
When all this is done, it's doneКогда-нибудь всё закончится.
I don't believe in a god, let's leave religion out of all thisЯ не верю в бога. Может оставим религию в стороне?
I don't remember promising my life and soul to bring you all blissЯ не помню, обещала ли я своей жизнью и душой подарить тебе всё блаженство.
If I am what you say, I expect to be hanging from a wooden crossДаже если так, то, что тут скажешь? Я думала меня повесят на деревянном кресте.
When all this is done, it's doneКогда-нибудь всё закончится.
--
[Interlude:][Интерлюдия:]
No, noНет, нет.
No, no, no, no, no, noНет, нет, нет, нет, нет, нет.
No, noНет, нет.
No, no, no, no, no, noНет, нет, нет, нет, нет, нет.
HooХу!
--
[Verse 2:][Куплет 2:]
Oh, oh the past will never be the sameПрошлое никогда не будет прежним.
Once I am done, good memories will be goneКогда я закончу, хорошие воспоминания исчезнут.
They guard their secrets with their livesОни защищают свои секреты своими жизнями.
I spit on your fo-forsaken tribeМне плевать на твоё забытое племя.
--
[Chorus:][Припев:]
I don't believe in a god, let's leave religion out of all thisЯ не верю в бога. Может оставим религию в стороне?
I don't remember promising my life and soul to bring you all blissЯ не помню, обещала ли я своей жизнью и душой подарить тебе всё блаженство.
If I am what you say, I expect to be hanging from a wooden crossДаже если так, то, что тут скажешь? Я думала меня повесят на деревянном кресте.
When all this is done, it's doneКогда-нибудь всё закончится.
I don't believe in a god, let's leave religion out of all thisЯ не верю в бога. Может оставим религию в стороне?
I don't remember promising my life and soul to bring you all blissЯ не помню, обещала ли я своей жизнью и душой подарить тебе всё блаженство.
If I am what you say, I expect to be hanging from a wooden crossДаже если так, то, что тут скажешь? Я думала меня повесят на деревянном кресте.
When all this is done, it's doneКогда-нибудь всё закончится.
--
[Verse 3:][Куплет 3:]
Oh, thy beauty makes me go blindТвоя красота ослепляет меня.
When you are near, my senses don't functionКогда ты рядом, мои чувства отключаются.
I give you this empty lifeЯ дарю тебе эту пустую жизнь.
Can I be your soldier with a knife?Могу ли я стать твоим вооруженным солдатом?
--
[Chorus:][Припев:]
I don't believe in a god, let's leave religion out of all thisЯ не верю в бога. Может оставим религию в стороне?
I don't remember promising my life and soul to bring you all blissЯ не помню, обещала ли я своей жизнью и душой подарить тебе всё блаженство.
If I am what you say, I expect to be hanging from a wooden crossДаже если так, то, что тут скажешь? Я думала меня повесят на деревянном кресте.
When all this is done, it's doneКогда-нибудь всё закончится.
I don't believe in a god, let's leave religion out of all thisЯ не верю в бога. Может оставим религию в стороне?
I don't remember promising my life and soul to bring you all blissЯ не помню, обещала ли я своей жизнью и душой подарить тебе всё блаженство.
If I am what you say, I expect to be hanging from a wooden crossДаже если так, то, что тут скажешь? Я думала меня повесят на деревянном кресте.
When all this is done, it's doneКогда-нибудь всё закончится.
--
[Verse 3:][Куплет 3:]
Oh, thy beauty makes me go blindО, твоя красота ослепляет меня.
When you are near, my senses don't functionКогда ты рядом, мои чувства отключаются.
I give you this empty lifeЯ дарю тебе эту пустую жизнь.
Can I be your soldier with a knife?Могу ли я стать твоим вооруженным солдатом?
--
[Outro:][Завершение:]
No, noНет, нет.
No, no, no, no, no, noНет, нет, нет, нет, нет, нет.
No, noНет, нет.
No, no, no, no, no, noНет, нет, нет, нет, нет, нет.

SAMARITAN

(оригинал)
Hoo
Mm, oh, the future is gonna be bright
A clear path and all the stars are out
Looking up at the dark blue sky
Walking steady not blinded by the light
I don’t believe in a god, let’s leave religion out of all this
I don’t remember promising my life and soul to bring you all bliss
If I am what you say, I expect to be hanging from a wooden cross
When all this is done, it’s done
I don’t believe in a god, let’s leave religion out of all this
I don’t remember promising my life and soul to bring you all bliss
If I am what you say, I expect to be hanging from a wooden cross
When all this is done, it’s done
No, no
No, no, no, no, no, no
No, no
No, no, no, no, no, no
Hoo

САМАРИТЯНИН

(перевод)
Ху
Мм, о, будущее будет ярким
Чистый путь и все звезды погасли
Глядя на темно-синее небо
Устойчивая ходьба, не ослепленная светом
Я не верю в бога, оставим религию во всем этом
Я не помню, чтобы я обещал свою жизнь и душу, чтобы принести вам все блаженство
Если я то, что вы говорите, я ожидаю, что буду висеть на деревянном кресте
Когда все это сделано, это сделано
Я не верю в бога, оставим религию во всем этом
Я не помню, чтобы я обещал свою жизнь и душу, чтобы принести вам все блаженство
Если я то, что вы говорите, я ожидаю, что буду висеть на деревянном кресте
Когда все это сделано, это сделано
Нет нет
Нет, нет, нет, нет, нет, нет
Нет нет
Нет, нет, нет, нет, нет, нет
Ху
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
shadowshow ft. ionnalee 2014
NOT HUMAN 2018
Goods ft. ionnalee 2012
Sever ft. ionnalee 2012
Play ft. ionnalee 2012
chasing kites ft. ionnalee 2014
Kill ft. ionnalee 2012
GONE 2018
HARVEST ft. TR/ST 2018
hunting for pearls ft. ionnalee 2014
vista ft. ionnalee 2014
Y ft. ionnalee 2013
Good Worker ft. ionnalee 2012
; John ft. ionnalee 2013
blue blue ft. ionnalee 2014
the last dancer ft. ionnalee 2014
MACHINEE ft. iamamiwhoami 2021
Idle Talk ft. ionnalee 2012
thin ft. ionnalee 2014
BLAZING 2018

Тексты песен исполнителя: ionnalee

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Gangster Lovin' 2003
Eras Como la Flor ft. Leopoldo Federico y Su Orquesta 2022
Linkes Auge Blau ft. Horst Wende 1998
La Maria 2019
Pads, Paws and Claws 2012