Перевод текста песни REMEMBER THE FUTURE - ionnalee

REMEMBER THE FUTURE (оригинал)

Remember the dream
Remember the dream
Remember the dream
Remember the thirst, a hunger for more
Remember the future, the simple hope
Remember the dream, always rising
Remember the future, true and pure
This is not the ending
Moving forth without a reason
Find another kind of truth
Try expanding the horizon
With our heads into the blue
Floating freely, use no pressure
Hear beyond this frequency
And my skin burns from the fire
As it flares inside of me
And if I wake, it doesn’t matter
If reality’s a dream
If these thoughts are all we have
Then the future’s still unseen
Remember the thirst, a hunger for more
Remember the future, the simple hope
Remember the dream, always rising
(Remember the dream, remember the dream)
(Remember the dream, remember the dream)
Remember the future, true and pure
(Remember the dream, remember the dream)
(Remember the dream)
This is not the ending
(Remember the dream, remember the dream)
Everybody has them
(Remember the dream, remember the dream)
So you’re lost in this dimension
Seeking recipes of youth
Solve the riddle, live forever
Watch it over in review
No solutions, no real motion
Licking sadness from your cheek
And my fingers turn to ashes
As they brush against your weakness
And I hate that I can’t help them
That it’s fact, not fantasy
It’s these thoughts, they’re all we have
But the future’s still unseen
It’s fact, not fantasy
Everybody has them
Ah
(Remember the dream)
Remember the thirst, a hunger for more
Remember the future, the simple hope
Remember the dream, always rising
Remember the future, true and pure
This is not the ending
Remember the dream, always rising
Remember the future, true and pure
This is not the ending
Remember the dream, remember the dream
Remember the dream, remember the dream
Remember the dream, remember the dream

ПОМНИТЕ О БУДУЩЕМ (перевод)

Помните сон
Помните сон
Помните сон
Помните о жажде, жажде большего
Помните будущее, простая надежда
Помните мечту, всегда поднимающуюся
Помни будущее, истинное и чистое
Это не конец
Движение вперед без причины
Найдите другую правду
Попробуйте расширить горизонт
С головой в синеву
Плавающий свободно, не используйте давление
Услышьте за пределами этой частоты
И моя кожа горит от огня
Когда он вспыхивает внутри меня
И если я проснусь, это не имеет значения
Если реальность это сон
Если эти мысли - все, что у нас есть
Тогда будущее еще не видно
Помните о жажде, жажде большего
Помните будущее, простая надежда
Помните мечту, всегда поднимающуюся
(Помни сон, помни сон)
(Помни сон, помни сон)
Помни будущее, истинное и чистое
(Помни сон, помни сон)
(Помните сон)
Это не конец
(Помни сон, помни сон)
Они есть у всех
(Помни сон, помни сон)
Итак, вы потерялись в этом измерении
В поисках рецептов молодости
Разгадай загадку, живи вечно
Посмотрите это в обзоре
Нет решений, нет реального движения
Слизывая грусть с твоей щеки
И мои пальцы превращаются в пепел
Когда они касаются вашей слабости
И я ненавижу, что не могу им помочь
Что это факт, а не фантазия
Эти мысли, это все, что у нас есть
Но будущее еще не видно
Это факт, а не фантазия
Они есть у всех
Ах
(Помните сон)
Помните о жажде, жажде большего
Помните будущее, простая надежда
Помните мечту, всегда поднимающуюся
Помни будущее, истинное и чистое
Это не конец
Помните мечту, всегда поднимающуюся
Помни будущее, истинное и чистое
Это не конец
Вспомни сон, помни сон
Вспомни сон, помни сон
Вспомни сон, помни сон