Перевод текста песни The Promise - INVSN

The Promise (оригинал)

The promise, it will get better
But it never been quite this bad
Darkness came fast this time
Will we ever see the light of day?
Forcing us down on our knees
Let’s pretend that we’re praying
You think that it will be easy
To just reach out a hand
But these prisoners of ego’s law
Staring out at a barren land
And it is still, all the same
And it is still, all the same
It is still, all the same
The same old promise, the same old lies
That I despise
The promise, it will get better
But it never been quite this bad
Lock the door, ascend real high (?)
The wolves are roaming free
Maybe we can get some crumbs
When they’re taking all that we need
Looks like everything is lost
All the wolves (???)
No more dreams of brighter days
Just new distractions thrown away
And it is still, all the same
And it is still, all the same
It is still, all the same
The same old promise, the same old lies
The same old lies that I despise
The same old promise, the same old lies
That I despise
It is still…
And it is still…
The same old promise, the same old lies
The same old lies that I depsise
The same old promise, the same old lies
That I despise

Обещание (перевод)

Обещание, станет лучше
Но никогда не было так плохо
На этот раз темнота пришла быстро
Увидим ли мы когда-нибудь дневной свет?
Заставляя нас опуститься на колени
Давайте представим, что мы молимся
Вы думаете, что это будет легко
Просто протянуть руку
Но эти узники закона эго
Глядя на бесплодную землю
И все равно, все равно
И все равно, все равно
Это по-прежнему, все равно
То же старое обещание, та же старая ложь
Что я презираю
Обещание, станет лучше
Но никогда не было так плохо
Закрой дверь, поднимись очень высоко (?)
Волки бродят бесплатно
Может быть, мы можем получить крошки
Когда они берут все, что нам нужно
Похоже, все потеряно
Все волки (???)
Нет больше мечтаний о ярких днях
Просто выбросили новые отвлекающие факторы
И все равно, все равно
И все равно, все равно
Это по-прежнему, все равно
То же старое обещание, та же старая ложь
Та же старая ложь, которую я презираю
То же старое обещание, та же старая ложь
Что я презираю
Это все еще…
И это до сих пор…
То же старое обещание, та же старая ложь
Та же старая ложь, которую я презираю
То же старое обещание, та же старая ложь
Что я презираю