Перевод текста песни Down in the Shadows - INVSN

Down in the Shadows (оригинал)

Down in the shadows, into their world
Tryna' fight it, for all its worth
Broken backs, curse unearned
Down in the shadows
Down into their world
They’re never gonna give you praise
They’re never gonna give you praise
They’re never gonna give you praise
When you’re caught clean, on your knees
When you fold
Who do you think you serve?
Not your own life
It’s less than we deserve
When you fold
Who do you think you serve?
Not your own life
It’s less than we deserve
Down in the shadows, into their world
Promised myself I wouldn’t follow the herd
So you struggled, into the absurd
To get out of the shadows
To get out of their world
They’re never gonna give you praise
They’re never gonna give you praise
They’re never gonna give you praise
When you’re crawling, on your knees
When you fold
Who do you think you serve?
Not your own life
It’s less than we deserve
When you fold
Who do you think you serve?
Not your own life
It’s less than we deserve
They’re never gonna give you praise
They’re never gonna give you praise
They’re never gonna give you praise
When you’re caught clean, on your knees
They’re never gonna give you praise
They’re never gonna give you praise
They’re never gonna give you praise
When you’re crawling, on your knees
They’re never gonna give you praise
They’re never gonna give you praise
They’re never gonna give you praise

Внизу в Тени (перевод)

В тени, в их мир
Пытаюсь бороться с этим изо всех сил
Сломанные спины, незаслуженное проклятие
В тени
В их мир
Они никогда не будут хвалить тебя
Они никогда не будут хвалить тебя
Они никогда не будут хвалить тебя
Когда тебя поймают чистым, на коленях
Когда вы складываете
Как вы думаете, кому вы служите?
Не твоя собственная жизнь
Это меньше, чем мы заслуживаем
Когда вы складываете
Как вы думаете, кому вы служите?
Не твоя собственная жизнь
Это меньше, чем мы заслуживаем
В тени, в их мир
Обещал себе, что не буду следовать за стадом
Итак, вы боролись с абсурдом
Чтобы выйти из тени
Чтобы выбраться из их мира
Они никогда не будут хвалить тебя
Они никогда не будут хвалить тебя
Они никогда не будут хвалить тебя
Когда ты ползешь на коленях
Когда вы складываете
Как вы думаете, кому вы служите?
Не твоя собственная жизнь
Это меньше, чем мы заслуживаем
Когда вы складываете
Как вы думаете, кому вы служите?
Не твоя собственная жизнь
Это меньше, чем мы заслуживаем
Они никогда не будут хвалить тебя
Они никогда не будут хвалить тебя
Они никогда не будут хвалить тебя
Когда тебя поймают чистым, на коленях
Они никогда не будут хвалить тебя
Они никогда не будут хвалить тебя
Они никогда не будут хвалить тебя
Когда ты ползешь на коленях
Они никогда не будут хвалить тебя
Они никогда не будут хвалить тебя
Они никогда не будут хвалить тебя