| 'Cause you make it feel
| Потому что ты заставляешь это чувствовать
|
| Make it feel like the first time feelin'
| Почувствуй себя в первый раз
|
| 'Cause you make it feel like the first time
| Потому что ты заставляешь это чувствовать себя как в первый раз
|
| Like the first time, yeah
| Как в первый раз, да
|
| I never want to see you cry
| Я никогда не хочу видеть, как ты плачешь
|
| Unless the tears are joy in your eyes
| Если слезы не радость в твоих глазах
|
| Like the first time we made love
| Как в первый раз, когда мы занимались любовью
|
| And I said I love you
| И я сказал, что люблю тебя
|
| I never want to say good bye
| Я никогда не хочу прощаться
|
| You got to know my heart won’t lie
| Вы должны знать, что мое сердце не будет лгать
|
| The closer I get to you
| Чем ближе я к тебе
|
| I wanna have sex with you the whole night through
| Я хочу заниматься с тобой сексом всю ночь
|
| 'Cause you give me all your lovin', baby
| Потому что ты отдаешь мне всю свою любовь, детка
|
| Girl, you’re blowin' my mind
| Девочка, ты сводишь меня с ума
|
| You don’t need to hurry, relax, unwind
| Не нужно торопиться, расслабьтесь, расслабьтесь
|
| Give me all your lovin', baby
| Подари мне всю свою любовь, детка
|
| Girl, you’re blowin' my mind
| Девочка, ты сводишь меня с ума
|
| It feels like the first time
| Такое ощущение, что в первый раз
|
| You make it feel like the first time
| Вы заставляете это чувствовать себя как в первый раз
|
| Feel like the first time
| Почувствуйте себя в первый раз
|
| You make it feel like the first time
| Вы заставляете это чувствовать себя как в первый раз
|
| Feel like the first time
| Почувствуйте себя в первый раз
|
| Can you come home with me tonight?
| Ты можешь пойти со мной домой сегодня вечером?
|
| Can you do the thing you know I like?
| Можешь ли ты делать то, что, как ты знаешь, мне нравится?
|
| Can you love me down from head to toe?
| Можешь ли ты любить меня с головы до ног?
|
| Wherever you lead me I will follow
| Куда бы вы меня ни повели, я буду следовать
|
| Can you be sure to let me know?
| Вы можете быть уверены, что дайте мне знать?
|
| I’m movin' too fast, I’m movin' too slow
| Я двигаюсь слишком быстро, я двигаюсь слишком медленно
|
| I’m gonna give my very best
| Я сделаю все возможное
|
| 'Cause you deserve my all, nothing less
| Потому что ты заслуживаешь всего, не меньше
|
| I know that you, give me all your lovin', baby
| Я знаю, что ты даришь мне всю свою любовь, детка
|
| Girl you’re blowin' my mind
| Девушка, ты меня с ума сведешь
|
| You don’t need to hurry, relax, unwind
| Не нужно торопиться, расслабьтесь, расслабьтесь
|
| Give me all your lovin', baby
| Подари мне всю свою любовь, детка
|
| Girl you’re blowin' my mind
| Девушка, ты меня с ума сведешь
|
| It feels like the first time
| Такое ощущение, что в первый раз
|
| You make it feel like the first time
| Вы заставляете это чувствовать себя как в первый раз
|
| Feel like the first time
| Почувствуйте себя в первый раз
|
| You make it feel like the first time
| Вы заставляете это чувствовать себя как в первый раз
|
| Feel like the first time
| Почувствуйте себя в первый раз
|
| Give me all your love, give me all your love
| Подари мне всю свою любовь, подари мне всю свою любовь
|
| Girl you’re blowin' my mind just like that first night
| Детка, ты сводишь меня с ума, как в ту первую ночь.
|
| Give me all your love
| Дайте мне всю свою любовь
|
| Give me all your love
| Дайте мне всю свою любовь
|
| Save you’re time, do it right, don’t need to hurry
| Экономьте свое время, делайте это правильно, не нужно торопиться
|
| Don’t need to hurry, I’m going to give you my all
| Не нужно спешить, я отдам тебе все
|
| You make it, make it feel
| Вы делаете это, заставляете это чувствовать
|
| Make it real, give me all your lovin'
| Сделай это реальным, подари мне всю свою любовь
|
| Give me all your love, take your time
| Подари мне всю свою любовь, не торопись
|
| Do it right, you make it feel
| Делай это правильно, ты заставляешь это чувствовать
|
| (You make it, you make it feel like the first time)
| (Вы делаете это, вы делаете это как в первый раз)
|
| You make it feel like the first time
| Вы заставляете это чувствовать себя как в первый раз
|
| Every time we make love
| Каждый раз, когда мы занимаемся любовью
|
| You make it feel like the first time
| Вы заставляете это чувствовать себя как в первый раз
|
| Every time we make love
| Каждый раз, когда мы занимаемся любовью
|
| You make it feel like the first time
| Вы заставляете это чувствовать себя как в первый раз
|
| Every time we make love
| Каждый раз, когда мы занимаемся любовью
|
| You make it feel like the first time
| Вы заставляете это чувствовать себя как в первый раз
|
| Every time we make love
| Каждый раз, когда мы занимаемся любовью
|
| You make it feel like the first time
| Вы заставляете это чувствовать себя как в первый раз
|
| Every time we make love
| Каждый раз, когда мы занимаемся любовью
|
| You make it feel like the first time
| Вы заставляете это чувствовать себя как в первый раз
|
| Every time we make love
| Каждый раз, когда мы занимаемся любовью
|
| You make it feel like the first time
| Вы заставляете это чувствовать себя как в первый раз
|
| Every time we make love | Каждый раз, когда мы занимаемся любовью |