Перевод текста песни Ecstasy of Love - Intro

Ecstasy of Love (оригинал)

A moment in your arms
Is more than what it seems
More than I’ve ever felt
More than I’ve ever dreamed
So now that I’m here with you
I’m sure you know
You got me wide open
And I’ll never let you go
Bridge:
(Love your gentle touch) I love your gentle touch so much
(Things you say to me) The things you say to me
(Kiss & warm embrace) Your kiss and warm embrace
That’s all I need
Come feel my ecstasy of love
Hook:
Oooooh, take control of me (take control)
Oooooh, feel my ecstasy of love (I want you to)
Oooooh, take control of me (love me all over, hey)
Oooooh, feel my ecstasy of love (listen)
I was a man of many things
Still I found the joy true love can bring
Whatever it is and your tender kiss
Gave me all the loving that I did miss
I’m so proud to say
I’m loving you, all the way
I never wanted someone this much
I got to have your tender touch
Bridge:
(Love your gentle touch) I love your gentle touch
(Things you say to me) The things you say to me, to me
(Kiss & warm embrace) Your kiss and warm embrace
That’s all I need
Come feel my ecstasy of love
Hook:
Oooooh, take control of me (take control)
Oooooh, feel my ecstasy of love (I want you to)
Oooooh, take control of me (take control of me)
Oooooh, feel my ecstasy of love
Take control of me (I want you to)
In my ecstasy (I want you to take control of me)
Take control of me (Oooooh baby, won’t you take control)
In my ecstasy of love, love (schumon love me, c’mon give me all your love)
Bridge:
(Love your gentle touch) I love your gentle touch
(Things you say to me) The things you say to me
(Kiss & warm embrace) Something in your kiss that I did miss, hey
That’s all I need from you baby
Feel my ecstasy of love
Hook:
Oooooh, take control of me (take control)
Oooooh, feel my ecstasy of love (ohhh ohhh, yeah)
Oooooh, take control of me (I want you to take control of me)
Oooooh, feel my ecstasy of love

Экстаз любви (перевод)

Момент в твоих объятиях
Больше, чем кажется
Больше, чем я когда-либо чувствовал
Больше, чем я когда-либо мечтал
Итак, теперь, когда я здесь с вами
Я уверен, ты знаешь
Ты меня широко открыл
И я никогда не отпущу тебя
Мост:
(Люблю твое нежное прикосновение) Я так люблю твое нежное прикосновение
(Что ты мне говоришь) То, что ты мне говоришь
(Поцелуй и теплые объятия) Твой поцелуй и теплые объятия
Это все, что мне нужно
Почувствуй мой экстаз любви
Крюк:
Ооооо, возьми меня под свой контроль (возьми под свой контроль)
Ооооо, почувствуй мой экстаз любви (я хочу, чтобы ты)
Ооооо, возьми меня под свой контроль (люби меня во всем, эй)
Ооооо, почувствуй мой экстаз любви (слушай)
Я был человеком многих вещей
Тем не менее я нашел радость, которую может принести настоящая любовь
Что бы это ни было, и твой нежный поцелуй
Дал мне всю любовь, по которой я скучал
Я так горжусь тем, что могу сказать
Я люблю тебя, всю дорогу
Я никогда не хотел кого-то так сильно
Мне нужно твое нежное прикосновение
Мост:
(Люблю твое нежное прикосновение) Я люблю твое нежное прикосновение
(То, что ты говоришь мне) То, что ты говоришь мне, мне
(Поцелуй и теплые объятия) Твой поцелуй и теплые объятия
Это все, что мне нужно
Почувствуй мой экстаз любви
Крюк:
Ооооо, возьми меня под свой контроль (возьми под свой контроль)
Ооооо, почувствуй мой экстаз любви (я хочу, чтобы ты)
Ооооо, возьми меня под контроль (возьми меня под контроль)
Ооооо, почувствуй мой экстаз любви
Возьми меня под свой контроль (я хочу, чтобы ты)
В моем экстазе (я хочу, чтобы ты взяла меня под контроль)
Возьми меня под свой контроль (Ооооо, детка, ты не возьмешь под контроль)
В моем экстазе любви, любви (щумон, люби меня, давай, дай мне всю свою любовь)
Мост:
(Люблю твое нежное прикосновение) Я люблю твое нежное прикосновение
(Что ты мне говоришь) То, что ты мне говоришь
(Поцелуй и теплые объятия) Что-то в твоем поцелуе, по чему я скучал, эй
Это все, что мне нужно от тебя, детка
Почувствуй мой экстаз любви
Крюк:
Ооооо, возьми меня под свой контроль (возьми под свой контроль)
Ооооо, почувствуй мой экстаз любви (ооооооооо, да)
Ооооо, возьми меня под свой контроль (я хочу, чтобы ты взял меня под контроль)
Ооооо, почувствуй мой экстаз любви