Перевод текста песни Bruises - Intergalactic Lovers

Bruises (оригинал)

Trees are whisperin' a story untold
Birds hummin' tunes, oh so old
I’d rather trade my mouth for a beak
'Cause all we do is fight whenever we speak
Shuffle down these treets before
My feet too weary carry me anymore
And nothing really seems to change
Except the new bars and their neon light
And I really hope the best of luck to you
Even though we messed up bad I still love you
And I hope that in your life you will succeed
And when you’re deep down and out it’s okay to bleed
So tell me what to do now
Am I the only one who hasn’t figured this out?
So tell me what to do now
I guess the easiest way is to walk that line
And I really hope the best of luck to you
Even though we screwed up bad I still think of you
And I hope that in your life you will succeed
And when you’re deep down and out you can call on me
What once was
Is now gone
By the bruises on my soul
Bruises on my soul
What once was
Is now gone
By the bruises on my soul
Bruises on my soul

Синяки (перевод)

Деревья шепчут невыразимую историю
Птицы напевают мелодии, такие старые
Я лучше променяю свой рот на клюв
Потому что все, что мы делаем, это ссоримся, когда говорим
Перетасуйте эти деревья, прежде чем
Мои ноги слишком устали, чтобы нести меня больше
И ничего не меняется
Кроме новых баров и их неонового света
И я очень надеюсь на удачу
Несмотря на то, что мы сильно облажались, я все еще люблю тебя
И я надеюсь, что в жизни у тебя все получится
И когда вы глубоко внутри и снаружи, это нормально кровотечение
Так скажи мне, что делать сейчас
Я единственный, кто этого не понял?
Так скажи мне, что делать сейчас
Я думаю, самый простой способ - пройти по этой линии
И я очень надеюсь на удачу
Несмотря на то, что мы сильно облажались, я все еще думаю о тебе
И я надеюсь, что в жизни у тебя все получится
И когда ты в глубине души, ты можешь позвонить мне.
Что когда-то было
больше нет
По синякам на душе
Синяки на моей душе
Что когда-то было
больше нет
По синякам на душе
Синяки на моей душе