Перевод текста песни Hum Bewafa (From "Return of Dance Masti") - Instant Karma, Shaan

Hum Bewafa (From "Return of Dance Masti") (оригинал)

Hum Bewafa Hargiz Na The
Par Hum Wafa Kar Na Sake
Humko Mili Uski Sazaa
Hum Jo Khata Kar Na Sake
Hum Bewafa Hargiz Na The
Par Hum Wafa Kar Na Sake
Kitini Akeli Thi Wo Raahein Hum Jinpar
Ab Tak Akele Chalet Rahein
Tujhse Bichandke Bhi O Bekhabar
Tere Hi Gham Mein Jalte Rahein
Tuney Kiya Jo Shikwa
Hum Wo Gilaa Kar Na Sake
Hum Bewafa Hargiz Na The
Par Hum Wafa Kar Na Sake
Tumne Jo Dekha Suna Sach Tha Magar
Kitna Tha Sach Ye Kisko Pata
Jaane Tumhe Maine Koi Dhokha Diya
Jaane Tumhe Koi Dhokha Hua
Is Pyar Mein Sach Jhooth Ka
Tum Faisla Kar Na Sake
Hum Bewafa Hargiz Na The
Par Hum Wafa Kar Na Sake
Song Translation
I Was Never Unfaithful
Yet I Could Not Be Faithful To You
I Have Suffered The Punishment
For The Crime I Didnâ€â"¢t Even Commit
I Was Never Unfaithful
Yet I Could Not Be Faithful To You
How Lonely Were Those Paths
On Which I Kept Walking Alone So Far
Even After Separating From Your, Oh Unaware One
I Have Borne The Pangs Of Your Sorrows
Of What You Have Complained To Me About
I Didnâ€â"¢t Event Commit Those Acts
I Was Never Unfaithful
Yet I Could Not Be Faithful To You
What You May Have Seen Or Heard Was True
But How Much Truth Was There Who Knows
May Be I Deceived You
Or You Might Have Misunderstood Me
Matters Of Truth And Falsehood, In This Love
You Could Not Event Decide
I Was Never Unfaithful
Yet I Could Not Be Faithful To You

Хум Бьюафа (перевод)

Хум Бевафа Харгиз На Тхе
Пар Хум Вафа Кар На Саке
Хумко Мили Уски Сазаа
Хум Джо Кхата Кар На Саке
Хум Бевафа Харгиз На Тхе
Пар Хум Вафа Кар На Саке
Китини Акели Тхи Во Раахейн Хум Джинпар
Аб Так Акеле Шале Рахейн
Туджсе Бичандке Бхи О Бехабар
Тере Хи Гам Мейн Джалте Рахейн
Туней Кия Джо Шиква
Хум Во Гилаа Кар На Саке
Хум Бевафа Харгиз На Тхе
Пар Хум Вафа Кар На Саке
Тумне Джо Декха Суна Сах Тха Магар
Китна Та Сач Йе Киско Пата
Джаане Тумхе Мэн Кои Дхоха Дия
Джаане Тумхе Кой Дхоха Хуа
Пьяр Мейн Сах Джхут Ка
Тум Файсла Кар На Саке
Хум Бевафа Харгиз На Тхе
Пар Хум Вафа Кар На Саке
Перевод песни
Я никогда не изменял
И все же я не мог быть верен тебе
Я понес наказание
За преступление, которого я даже не совершал
Я никогда не изменял
И все же я не мог быть верен тебе
Как одиноки были эти пути
По которому я до сих пор ходил один
Даже после отделения от твоего, о, не знающего
Я вынес муки твоей печали
О том, на что вы мне жаловались
Я не совершал этих действий
Я никогда не изменял
И все же я не мог быть верен тебе
То, что вы, возможно, видели или слышали, было правдой
Но сколько правды было там, кто знает
Может быть, я обманул тебя
Или вы могли меня неправильно понять
Вопросы правды и лжи в этой любви
Вы не могли принять решение
Я никогда не изменял
И все же я не мог быть верен тебе