| We walked along the mountain river
| Мы гуляли вдоль горной реки
|
| Admiring the waterfalls of its crystal torrents
| Любуясь водопадами его хрустальных потоков
|
| Picked up beautiful flowers forgetting about time
| Сорвал красивые цветы, забыв о времени
|
| We came to a small hut
| Мы подошли к маленькой хижине
|
| An old woman went out to meet us
| Старуха вышла нас встречать
|
| And said:"Welcome to my house
| И сказал: "Добро пожаловать в мой дом
|
| To taste a wonderful drink "
| Отведать чудного напитка"
|
| The wonderful drink
| Чудесный напиток
|
| She said, is tastier than
| Она сказала, вкуснее, чем
|
| All nectars and juices
| Все нектары и соки
|
| Thy it, I won’t charge much
| Твоё это, я не буду много брать
|
| We tried and it seemed, we were whisked off
| Мы попробовали, и, кажется, нас увезли
|
| To a delightful garden
| В восхитительный сад
|
| There we run about and laughed
| Там мы бегаем и смеемся
|
| Enjoyed the tastiest fruits
| Наслаждались вкуснейшими фруктами
|
| And all was like a lovely dream
| И все было как прекрасный сон
|
| But when we came to our senses
| Но когда мы пришли в себя
|
| We saw that the old women grew younger
| Мы видели, что старухи помолодели
|
| She asked us: «Want more?»
| Она спросила нас: «Хотите еще?»
|
| We looked at each other and saw
| Мы посмотрели друг на друга и увидели
|
| That we had grown older
| Что мы стали старше
|
| The old women drank our youth
| Старухи выпили нашу молодость
|
| While we drank the wonderful drink | Пока мы пили чудесный напиток |