Перевод текста песни A scream of the broken dream - Inside You

A scream of the broken dream (оригинал)

May be it just seems
May be your cold lips
Never touched my skin
I a parting kiss
And never whispered: «forgive»
May be I never heard a scream
Never heard a scream of the broken dream
I thought we shall be building
The fragile crystal palace
Of our dream together
But you decided to leave me
And all that is left for me
Is only to listen to a scream
A scream of the broken dream
This damned blueness of the sky
Sister of purity
It offered to become your friend
And you sad: «yes»
You flow there like a comet
Having burnt my face
And from my burns is running
With the reddish black liquid
These are the tears of the broken dream…

Крик разбитой мечты (перевод)

Может быть, это только кажется
Может быть, твои холодные губы
Никогда не касался моей кожи
Я прощальный поцелуй
И никогда не шепнул: «прости»
Может быть, я никогда не слышал крика
Никогда не слышал крика разбитой мечты
Я думал, мы будем строить
Хрупкий хрустальный дворец
О нашей совместной мечте
Но ты решил оставить меня
И все, что осталось для меня
Только слушать крик
Крик разбитой мечты
Эта проклятая синева неба
Сестра чистоты
Он предложил стать вашим другом
А ты грустишь: «да»
Вы течете туда, как комета
Сжег мое лицо
И от моих ожогов бежит
С красновато-черной жидкостью
Это слезы разбитой мечты…