Перевод текста песни Vanity Stairway - Inside You

Vanity Stairway (оригинал)

Now I am on top
Is it time for me to stop?
Money and girls
Success and fame
I really have everything
One can dream and wait for
But I want more and more
Money and girls
Success and fame
But I want more and more
I’m going up to my descent
My evil vanity seems to have no end
Step by step, day by day
That is vanity, vanity stairway
My ambitions, my success
That is useless, pointless
I can’t take it to the other world
I’ve been forgetting about my soul
Thinking only about the vain
Loosing true feelings
Thinking only about the vain
Loosing true feelings
The higher I am
The farther the God
Is he still in my soul or not?
My pride goes before a fall
Maybe some day I’ll lose it all
But that time rising I’ll choose
The other way, another stairway
Another stairway…

Лестница Тщеславия (перевод)

Теперь я на вершине
Мне пора остановиться?
Деньги и девушки
Успех и слава
у меня действительно все есть
Можно мечтать и ждать
Но я хочу больше и больше
Деньги и девушки
Успех и слава
Но я хочу больше и больше
Я иду к моему спуску
Мое злое тщеславие кажется бесконечным
Шаг за шагом, день за днем
Это суета, лестница суеты
Мои амбиции, мой успех
Это бесполезно, бессмысленно
Я не могу взять его в другой мир
Я забыл о своей душе
Думая только о напрасном
Потеря истинных чувств
Думая только о напрасном
Потеря истинных чувств
Чем выше я
Чем дальше Бог
Он все еще в моей душе или нет?
Моя гордость предшествует падению
Может быть, когда-нибудь я потеряю все это
Но в этот раз я выберу
Другой путь, еще одна лестница
Еще одна лестница…