Перевод текста песни Lost in the Music - Insane Clown Posse, Mike E. Clark, Swollen Members

Lost in the Music (оригинал)

ICP, Swollen Members!
That underground connect
Swiftly movin' in the dark of night!
Over this Mike E. Clark…
Right here!
A lot of severely depressed kids…
Uh, really enjoy music a lot
So I think this, uh…
Draws a lot…
Raise him out of his shell socially
It’s been really good for boys…
Looks forward to the music
Well…
I have panic disorder, rage, severe depression
On top of all that, I’m stressin' (Uh-huh)
Took a blind date to my therapy session
And then tried to kill her, her first impression
Was I’m groovy, I gotta be.
I need a lobotomy.
(Yes)
But, when I press «Play,» trouble leaves up outta me
Fuck the real world that my fat ass stuck in
Cause in my music, hotties are fuckin'!
(Whoo!)
Expression, gettin' out all I wrote
Depression, rippin' out all your throat!
And if my hearing was ever to go…
Mass murder would be inevitable!
(Ha ha huh ha!)
I’m a slick romantic, quick witted and funny
Take away my tunage and shit gets bloody!
(Blah!)
Pull out the plug and kill the track
Instant panic attack!
Gigantic!
I strive!
Only through the magical world of melody!
I’d rather die!
Than face the sounds of my reality!
Just let the rhythm ride
And I’ll survive somewhere inside it!
Lemme strum wit' the bass and drum
I wanna run to the place I come from!
Silence is pain, stress and pressure!
Paint my picture, so much fresher!
Kill the quiet, play it again!
Keep me alive, never let it end!
So, let the rhythm ride
And I’ll survive somewhere inside it!
Lemme strum wit' the bass and drum
I wanna run to the place I come from!
Blood on my hands, blood on my T-Shirt
And everywhere else it could reach or squirt!
Violence, brought upon by silence
When they kill the beat, that’s where my mind went!
(Woo hoo hoo!)
My nerves went acrobatic
Skippin', flippin', trippin' what happened?
They say, «Hip-hop's for kids!»
Silly rabbit!
Your throat I snap and squeeze and stab it!
They drive terrorists out wit' rock n roll
They don’t gimme any, and I’m outta control!
All I need is freedom, unlock my soul!
Ignite my powers, shock explode!
A lot of severely depressed kids…
Uh, really enjoy music a lot
So I think this, uh…
Draws a lot…
Raise him out of his shell socially
My name’s Madchild, I got mental problems
Walk around town a demented goblin
I’m the little monster, I’m going back shit!
Axes and hatchets, packets of matches!
Homicidal maniac, I am diabolical!
Angry and maniacal, I’m a human fireball!
Stand vertical, Mad’s a mass murderer!
Psycho laugh hurting you, mad to mass burglar!
I’m Illusionary, confusin' my very essence
Execution from electricutin' every sentence
Very buried his verses come out the graveyard of profession
No comparin' our performance to the patterns of aggression.
(C'mon!)
Incandescent like fluorescent light, sights upon the target!
When I hit it I’mma get it 'til the music flood the market!
I’m a tsunami, Swollen Army general front liner, flat liner
Black binder, rhyme book fact finder!
(Yeah!)
I strive!
I strive through the melody!
I’d rather die!
Than face reality!

Потерявшись в музыке (перевод)

ICP, опухшие члены!
Это подземное соединение
Быстро двигаясь во мраке ночи!
Из-за этого Майк Э. Кларк…
Прямо здесь!
Многие дети в тяжелой депрессии…
О, мне очень нравится музыка
Так что я думаю, что это, э-э…
Много рисует…
Социально поднимите его из скорлупы
Это было очень хорошо для мальчиков ...
С нетерпением жду музыки
Хорошо…
У меня паническое расстройство, ярость, тяжелая депрессия
Вдобавок ко всему этому, я напрягаюсь (Угу)
Назначил свидание вслепую на сеанс терапии
А потом пытался убить ее, ее первое впечатление
Был ли я заводным, я должен быть.
Мне нужна лоботомия.
(Да)
Но когда я нажимаю «Воспроизвести», беда ускользает от меня
К черту реальный мир, в котором застряла моя толстая задница
Потому что в моей музыке красотки чертовски!
(Воу!)
Выражение, получаю все, что я написал
Депрессия, рвет тебе все горло!
И если мой слух когда-нибудь пропал...
Массовое убийство было бы неизбежным!
(Ха ха ха ха!)
Я ловкий романтик, сообразительный и веселый
Убери мой тюнинг, и дерьмо станет кровавым!
(Бла!)
Вытащи вилку и убей трек
Мгновенная паническая атака!
Гигантский!
Я стремлюсь!
Только через волшебный мир мелодии!
Я скорее умру!
Чем смотреть в лицо звукам моей реальности!
Просто позвольте ритму двигаться
И я выживу где-то внутри него!
Дай мне бренчать с басом и барабаном
Я хочу бежать туда, откуда я родом!
Молчание — это боль, стресс и давление!
Нарисуй мою картину, так намного свежее!
Убей тишину, сыграй еще раз!
Сохрани мне жизнь, никогда не позволяй этому закончиться!
Итак, пусть ритм скачет
И я выживу где-то внутри него!
Дай мне бренчать с басом и барабаном
Я хочу бежать туда, откуда я родом!
Кровь на моих руках, кровь на моей футболке
И везде, куда он мог попасть или брызнуть!
Насилие, вызванное молчанием
Когда они убивают бит, вот о чем я думал!
(У-у-у-у!)
Мои нервы стали акробатическими
Скиппинг, флиппин, спотыкание, что случилось?
Говорят: «Хип-хоп для детей!»
Глупый кролик!
Твое горло я перережу, сожму и проткну!
Они изгоняют террористов с помощью рок-н-ролла
Они мне ничего не дают, и я выхожу из-под контроля!
Все, что мне нужно, это свобода, открой мою душу!
Зажги мои силы, шок взорвись!
Многие дети в тяжелой депрессии…
О, мне очень нравится музыка
Так что я думаю, что это, э-э…
Много рисует…
Социально поднимите его из скорлупы
Меня зовут Мэдчайлд, у меня проблемы с психикой
Прогулка по городу сумасшедший гоблин
Я маленький монстр, я возвращаюсь, черт возьми!
Топоры и тесаки, пачки спичек!
Маньяк-убийца, я дьявол!
Злой и маниакальный, я человеческий огненный шар!
Встаньте вертикально, Мэд - массовый убийца!
Психический смех причиняет тебе боль, безумный массовый грабитель!
Я иллюзорен, путаю свою сущность
Казнь от электричества в каждом предложении
Очень похороненные его стихи выходят на кладбище профессии
Не сравнивайте наши действия с образцами агрессии.
(Да брось!)
Лампа накаливания, как флуоресцентный свет, наводит на цель!
Когда я нажму на нее, я получу ее, пока музыка не затопит рынок!
Я цунами, генерал-фронтовик Распухшей армии, плоский лайнер
Черный переплет, искатель фактов из книги рифм!
(Ага!)
Я стремлюсь!
Я стремлюсь через мелодию!
Я скорее умру!
Чем смотреть в лицо реальности!