Перевод текста песни Never Born To Be Wild - Inner Circle

Never Born To Be Wild (оригинал)

I was born a disciplined child
Never knew how I got so wild
I was born a disciplined child
Never knew how I got so wild
When I used to go to school
They taught me the golden rule
They said «Son you better know yourself
'Cause in times to come, it’s gonna be dread»
I didn’t heed this advice
Now I’ve got to pay the price
I didn’t heed this advice
Now I’ve got to pay the price
Now I’m on death row, only one place to go
Now I’m on death row, only one place to go
Oh ma, I wish you were around
To see how they tracked me down
Oh ma, I wish you were around
To see how they tracked me down
They had me cornered in a little alley
A thousand shot guns over me
I never stood a chance, I didn’t want to die
I had to reach for the sky
Now I’m on death row, only one place to go
Now I’m on death row, only one place to go

Никогда Не Рожденный Быть Диким (перевод)

Я родился дисциплинированным ребенком
Никогда не знал, как я стал таким диким
Я родился дисциплинированным ребенком
Никогда не знал, как я стал таким диким
Когда я ходил в школу
Они научили меня золотому правилу
Они сказали: «Сын, тебе лучше знать себя
Потому что в будущем это будет ужасно»
Я не прислушался к этому совету
Теперь я должен заплатить цену
Я не прислушался к этому совету
Теперь я должен заплатить цену
Теперь я в камере смертников, мне остается только одно место
Теперь я в камере смертников, мне остается только одно место
О ма, я хочу, чтобы ты был рядом
Чтобы увидеть, как они выследили меня
О ма, я хочу, чтобы ты был рядом
Чтобы увидеть, как они выследили меня
Они загнали меня в угол в маленьком переулке
Тысяча выстрелов надо мной
У меня никогда не было шанса, я не хотел умирать
Мне пришлось дотянуться до неба
Теперь я в камере смертников, мне остается только одно место
Теперь я в камере смертников, мне остается только одно место