Перевод текста песни 80,000 Careless Ethiopians - Inner Circle

80,000 Careless Ethiopians (оригинал)

Idren and sistren, sight up Jah Ras, Jah Rastafari!
Even the childs on their mothers' breasts
Are sightin' up, are sightin' up Jah Rastafari
80,000 careless Ethiopians, shall go down in Babylon
80,000 careless Ethiopians, shall go down in Babylon
Many are called but few shall be chosen, to go to Mount Zion
Many are called but few shall be chosen, to go to Mount Zion
And it came to pass in the eleventh year
In the first month of the seventh day
The words of Jah came to us, saying:
I shall say unto the north: «Give up!»
And to the south: «Keep not back!»
Send the chosen sons from afar
And his daughters from the ends of the earth
80,000 careless Ethiopians, shall go down in Babylon
80,000 careless Ethiopians, shall go down in Babylon
Many are called but few shall be chosen, to go to Mount Zion
Many are called but few shall be chosen, to go to Mount Zion
A living God
25,000 shall gather
Oh, O the my God
Jah Almighty living God
And it came to pass in the eleventh year
In the first month of the seventh day
The words of Jah came to us, saying:
I shall say unto the north: «Give up!»
And to the south: «Keep not back!»
Send the chosen sons from afar
And his daughters from the ends of the earth
80,000 careless Ethiopians, shall go down in Babylon
80,000 careless Ethiopians, shall go down in Babylon
Many are called but few shall be chosen, to go to Mount Zion
Many are called but few shall be chosen, to go to Mount Zion
Oh, all the licks that I have received
I feel it all over me
Even the blind cannot see — it’s feeling the pressure from Babylon
Oh, I am feeling all the pain from Babylon licks that I have received all over
Their faces so ugly — they look just like the devil in the deep blue sea
O Jah, O Jah, O Jah.

80 000 Нерадивых эфиопов (перевод)

Идрен и сестры, взгляните на Джа Рас, Джа Растафари!
Даже дети на груди своих матерей
Присматриваются, присматриваются к Джа Растафари
80 000 беспечных эфиопов сойдутся в Вавилоне
80 000 беспечных эфиопов сойдутся в Вавилоне
Много званых, но мало избранных, чтобы идти на гору Сион
Много званых, но мало избранных, чтобы идти на гору Сион
И было в одиннадцатом году
В первый месяц седьмого дня
К нам пришли слова Джа:
Скажу северу: «Сдавайся!»
А на юг: «Не отступать!»
Отправьте избранных сыновей издалека
И его дочери с концов земли
80 000 беспечных эфиопов сойдутся в Вавилоне
80 000 беспечных эфиопов сойдутся в Вавилоне
Много званых, но мало избранных, чтобы идти на гору Сион
Много званых, но мало избранных, чтобы идти на гору Сион
Живой Бог
25000 соберутся
О, мой Бог
Джа Всемогущий живой Бог
И было в одиннадцатом году
В первый месяц седьмого дня
К нам пришли слова Джа:
Скажу северу: «Сдавайся!»
А на юг: «Не отступать!»
Отправьте избранных сыновей издалека
И его дочери с концов земли
80 000 беспечных эфиопов сойдутся в Вавилоне
80 000 беспечных эфиопов сойдутся в Вавилоне
Много званых, но мало избранных, чтобы идти на гору Сион
Много званых, но мало избранных, чтобы идти на гору Сион
О, все облизывания, которые я получил
Я чувствую это во всем
Даже слепой не может видеть — он чувствует давление Вавилона
О, я чувствую всю боль от вавилонских лизаний, которые я получил повсюду
Их лица такие уродливые — они похожи на дьявола в глубоком синем море
О Джа, О Джа, О Джа.