Перевод текста песни We're Going In The Club - INNA

We're Going In The Club (оригинал)

we’re going in the club,
bring all the friends we’ve got,
we party like yeeee yeee.
(cuz' tonight)
we gonna stop the time,
we gonna break the line,
we’re going like yeee yeee.
(cuz' tonight)
i got you by my side,
together you and i,
we gonna party yeee yeee.
(cuz' tonight)
we gonna stop the time,
we gonna break the line,
we’re going like…
boom-boom, eoo,
boom-boom, eoo,
boom-boom, eoo,
boom-boom, eoo,
cuz' toninght…
you got me going,
i got the feeling that tonight
we’ll catch the mornin',
when i have you by my side
i’m feel with lovin'
you turn me on, you turn me off,
you got me going.
(x2)
this is the moment of love
and tonight is the night,
i close my eyes
and we’re dreamin' together.
i’m gonna live 'till i die,
everyday of my life
i close my eyes,
and we’re dreamin' together.
(cuz' tonight)
we’re going in the club,
bring all the friends we’ve got,
we party like yeeee yeee.
(cuz' tonight)
we gonna stop the time,
we gonna break the line,
we’re going like yeee yeee.
(cuz' tonight)
i got you by my side,
together you and i,
we gonna party yeee yeee.
(cuz' tonight)
we gonna stop the time,
we gonna break the line,
we’re going like…
boom-boom, eoo,
boom-boom, eoo,
boom-boom, eoo,
boom-boom, eoo,
cuz' toninght…
you got me going,
i got the feeling that tonight
we’ll catch the mornin',
when i have you by my side
i’m feel with lovin'
you turn me on, you turn me off,
you got me going.
(x2)
this is the moment of love
and tonight is the night,
i close my eyes
and we’re dreamin' together.
i’m gonna live 'till i die,
everyday of my life
i close my eyes,
and we’re dreamin' together.
(cuz' tonight)
we’re going in the club,
bring all the friends we’ve got,
we party like yeeee yeee.
(cuz' tonight)
we gonna stop the time,
we gonna break the line,
we’re going like yeee yeee.
(cuz' tonight)
i got you by my side,
together you and i,
we gonna party yeee yeee.
(cuz' tonight)
we gonna stop the time,
we gonna break the line,
we’re going like…
boom-boom, eoo,
boom-boom, eoo,
boom-boom, eoo,
boom-boom, eoo,

Мы Идем В Клуб (перевод)

мы идем в клуб,
Приведи всех друзей, которые у нас есть,
мы празднуем, как yeeee yeee.
(Потому что сегодня вечером)
мы остановим время,
мы разорвем линию,
мы собираемся, как yee yee.
(Потому что сегодня вечером)
я получил тебя на моей стороне,
вместе ты и я,
мы собираемся устроить вечеринку, да, да.
(Потому что сегодня вечером)
мы остановим время,
мы разорвем линию,
мы собираемся как…
бум-бум, эоо,
бум-бум, эоо,
бум-бум, эоо,
бум-бум, эоо,
потому что тонировка…
ты меня заводишь,
у меня такое чувство, что сегодня вечером
мы поймаем утро,
когда ты рядом со мной
я чувствую любовь
ты меня заводишь, ты меня выключаешь,
ты меня заводишь.
(x2)
это момент любви
и сегодня ночь,
я закрываю глаза
и мы мечтаем вместе.
я буду жить, пока не умру,
каждый день моей жизни
я закрываю глаза,
и мы мечтаем вместе.
(Потому что сегодня вечером)
мы идем в клуб,
Приведи всех друзей, которые у нас есть,
мы празднуем, как yeeee yeee.
(Потому что сегодня вечером)
мы остановим время,
мы разорвем линию,
мы собираемся, как yee yee.
(Потому что сегодня вечером)
я получил тебя на моей стороне,
вместе ты и я,
мы собираемся устроить вечеринку, да, да.
(Потому что сегодня вечером)
мы остановим время,
мы разорвем линию,
мы собираемся как…
бум-бум, эоо,
бум-бум, эоо,
бум-бум, эоо,
бум-бум, эоо,
потому что тонировка…
ты меня заводишь,
у меня такое чувство, что сегодня вечером
мы поймаем утро,
когда ты рядом со мной
я чувствую любовь
ты меня заводишь, ты меня выключаешь,
ты меня заводишь.
(x2)
это момент любви
и сегодня ночь,
я закрываю глаза
и мы мечтаем вместе.
я буду жить, пока не умру,
каждый день моей жизни
я закрываю глаза,
и мы мечтаем вместе.
(Потому что сегодня вечером)
мы идем в клуб,
Приведи всех друзей, которые у нас есть,
мы празднуем, как yeeee yeee.
(Потому что сегодня вечером)
мы остановим время,
мы разорвем линию,
мы собираемся, как yee yee.
(Потому что сегодня вечером)
я получил тебя на моей стороне,
вместе ты и я,
мы собираемся устроить вечеринку, да, да.
(Потому что сегодня вечером)
мы остановим время,
мы разорвем линию,
мы собираемся как…
бум-бум, эоо,
бум-бум, эоо,
бум-бум, эоо,
бум-бум, эоо,