Перевод текста песни Take Me Down to Mexico - INNA

Take Me Down to Mexico (оригинал)

I wanna dance, yo quiero bailar
Turn and turn me up
Buy me a piña colada
Gotta heat me up like the sun
Baby, it’s you and me, you and me
Take me down to Mexico, yeah
You and me, you and me
Take me down to Mexico, yeah
Let’s run away, away tonight
Let’s jump the border, the border line
Anywhere we can free our minds
We can fall in love, we can fall all night
So if you wanna go there we can go there
And if you wanna go, I’ll go with you
And I don’t give a damn if we go nowhere
Baby just as long as I’m with you
I wanna dance, yo quiero bailar
Turn and turn me up
Buy me a piña colada
Gotta heat me up like the sun
Baby, it’s you and me, you and me
Take me down to Mexico, yeah
You and me, you and me
Take me down to Mexico, yeah
I wanna wake up by the beach
With your arms surrounding me
We’ll live it up like we’re in a dream
Will you take me down?
Make my body scream
So if you wanna go there we can go there
And if you wanna go, I’ll go with you
And I don’t give a damn if we go nowhere
Baby just as long as I’m with you
I wanna dance, yo quiero bailar
Turn and turn me up
Buy me a piña colada
Gotta heat me up like the sun
Baby, it’s you and me, you and me
Take me down to Mexico, yeah
You and me, you and me
Take me down to Mexico, yeah
(You'll be my dream, my dreamy)
(I'll be the astronaut)
(You'll wear a wet bikini)
(I'll be the polkadots)
(Bonjour, I want you baby)
You say no loco, loco, loco, loco, huh
I wanna dance, yo quiero bailar
Turn and turn me up
Buy me a piña colada
Gotta heat me up like the sun
Baby, it’s you and me, you and me
Take me down to Mexico, yeah
You and me, you and me
Take me down to Mexico, yeah

Отвези меня в Мексику (перевод)

Я хочу танцевать, yo quiero bailar
Повернись и подними меня
Купи мне пина коладу
Должен согреть меня, как солнце
Детка, это ты и я, ты и я
Отвези меня в Мексику, да
Ты и я, ты и я
Отвези меня в Мексику, да
Давай убежим, прочь сегодня вечером
Давайте перепрыгнем границу, пограничную линию
Везде, где мы можем освободить свой разум
Мы можем влюбиться, мы можем падать всю ночь
Так что, если вы хотите пойти туда, мы можем пойти туда
И если ты хочешь пойти, я пойду с тобой
И мне плевать, если мы никуда не пойдем
Детка, пока я с тобой
Я хочу танцевать, yo quiero bailar
Повернись и подними меня
Купи мне пина коладу
Должен согреть меня, как солнце
Детка, это ты и я, ты и я
Отвези меня в Мексику, да
Ты и я, ты и я
Отвези меня в Мексику, да
Я хочу проснуться на пляже
С твоими руками, окружающими меня
Мы будем жить, как во сне
Ты меня спустишь?
Заставь мое тело кричать
Так что, если вы хотите пойти туда, мы можем пойти туда
И если ты хочешь пойти, я пойду с тобой
И мне плевать, если мы никуда не пойдем
Детка, пока я с тобой
Я хочу танцевать, yo quiero bailar
Повернись и подними меня
Купи мне пина коладу
Должен согреть меня, как солнце
Детка, это ты и я, ты и я
Отвези меня в Мексику, да
Ты и я, ты и я
Отвези меня в Мексику, да
(Ты будешь моей мечтой, моя мечта)
(Я буду космонавтом)
(Вы будете носить мокрое бикини)
(Я буду горошек)
(Бонжур, я хочу тебя, детка)
Вы говорите, нет локомотив, локомотив, локо, локомотив, да
Я хочу танцевать, yo quiero bailar
Повернись и подними меня
Купи мне пина коладу
Должен согреть меня, как солнце
Детка, это ты и я, ты и я
Отвези меня в Мексику, да
Ты и я, ты и я
Отвези меня в Мексику, да