Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни RA, исполнителя - INNA. Песня из альбома Yo, в жанре ПопДата выпуска: 30.05.2019
Лейбл звукозаписи: Global
Язык песни: Испанский
Ra(оригинал) | Ра(перевод на русский) |
| Tú quieres que corra al fin de la tierra, | Ты хочешь, чтобы я бежала за тобой на край света, |
| No quiero tu guerra, mí puerta sé cierra, | Я не хочу твоей войны, моя дверь закрывается, |
| Tu excusa no importa, mi mente te borra, | Мне не нужны твои извинения, мой память стирает тебя, |
| Ra ra ra, y mi gente te borra, | Ра-ра-ра, и мои близкие тебя стирают, |
| Ra ra ra, y mi gente te borra. | Ра-ра-ра, и мои близкие тебя стирают. |
| - | - |
| Más de este amor ya no puede, puede ser, | Больше этой любви не может, не может быть, |
| Por tus acciones no quiero verte más, | Из-за твоего поведения я не хочу тебя больше видеть, |
| Más de este amor sólo me va a enloquecer, | Эта любовь только сводит меня с ума, |
| Ya no necesito más de este amor. | Мне больше не нужна такая любовь. |
| - | - |
| (Yo mejor me voy), | , |
| Yo mejor me voy, | Лучше я уйду, |
| (Yo mejor me voy), | , |
| Yo mejor me voy. | Лучше я уйду. |
| - | - |
| Me dice regresa y vuelve con rosa, | Он просит меня вернуться и дарит розу, |
| A mí me da risa, conozco su prosa, | Мне смешно, я знаю его сказки, |
| Aunque rico besa pero no me interesa, | Хоть и хорошо целуется, но мне не интересен, |
| Ra ra ra, pero no me interesa. | Ра-ра-ра, но мне не интересен. |
| - | - |
| Más de este amor ya no puede, puede ser, | Больше этой любви не может, не может быть, |
| Por tus acciones no quiero verte más, | Из-за твоего поведения я не хочу тебя больше видеть, |
| Más de este amor sólo me va a enloquecer, | Эта любовь только сводит меня с ума, |
| Ya no necesito más de este amor. | Мне больше не нужна такая любовь. |
| - | - |
| (Yo mejor me voy), | , |
| Yo mejor me voy, | Лучше я уйду, |
| (Yo mejor me voy), | , |
| Yo mejor me voy. | Лучше я уйду. |
| - | - |
| Se pasan los días de lunes a viernes, | Проходят дни с понедельника по пятницу, |
| Y de ti mí mente ni sé acuerda, | И о тебе мой мозг даже не вспоминает, |
| Te decían cuidado que la pierdes, | Тебе говорили — осторожней, а то её потеряешь, |
| Porque lo que yo te di fue diferente. | Ведь то, что я давала тебе, было особенным. |
| - | - |
| Más de este amor ya no puede, puede ser, | Больше этой любви не может, не может быть, |
| Por tus acciones no quiero verte más, | Из-за твоего поведения я не хочу тебя больше видеть, |
| Más de este amor sólo me va a enloquecer, | Эта любовь только сводит меня с ума, |
| Ya no necesito más de este amor. | Мне больше не нужна такая любовь. |
| - | - |
| (Yo mejor me voy), | , |
| Yo mejor me voy, | Лучше я уйду, |
| (Yo mejor me voy), | , |
| Yo mejor me voy. | Лучше я уйду. |
RA(оригинал) |
| Tú quieres que corra al fin de la tierra |
| No quiero tu guerra, mí puerta sé cierra |
| Tu excusa no importa, mi mente te borra |
| Ra ra ra, y mi gente te borra |
| Ra ra ra, y mi gente te borra |
| Más de este amor ya no puede, puede ser |
| Por tus acciones no quiero verte más |
| Más de este amor sólo me va a enloquecer |
| Ya no necesito más de este amor |
| (Yo mejor me voy) |
| Yo mejor me voy |
| (Yo mejor me voy) |
| Yo mejor me voy |
| Me dice regresa y vuelve con rosa |
| A mí me da risa, conozco su prosa |
| Aunque rico besa pero no me interesa |
| Ra ra ra, pero no me interesa |
| Más de este amor ya no puede, puede ser |
| Por tus acciones no quiero verte más |
| Más de este amor sólo me va a enloquecer |
| Ya no necesito más de este amor |
| (Yo mejor me voy) |
| Yo mejor me voy |
| (Yo mejor me voy) |
| Yo mejor me voy |
| Se pasan los días de lunes a viernes |
| Y de ti mí mente ni sé acuerda |
| Te decían cuidado que la pierdes |
| Porque lo que yo te di fue diferente |
| Más de este amor ya no puede, puede ser |
| Por tus acciones no quiero verte más |
| Más de este amor sólo me va a enloquecer |
| Ya no necesito más de este amor |
| (Yo mejor me voy) |
| Yo mejor me voy |
| (Yo mejor me voy) |
| Yo mejor me voy |
ИЗ(перевод) |
| Ты хочешь, чтобы я бежал на край земли |
| Я не хочу твоей войны, моя дверь закрыта |
| Ваше оправдание не имеет значения, мой разум стирает вас |
| Ра-ра-ра, и мой народ стирает тебя |
| Ра-ра-ра, и мой народ стирает тебя |
| Больше этой любви уже нельзя, нельзя |
| Из-за твоих действий я больше не хочу тебя видеть |
| Больше этой любви только сведет меня с ума |
| Мне не нужно больше этой любви |
| (я лучше пойду) |
| я лучше пойду |
| (я лучше пойду) |
| я лучше пойду |
| Он говорит мне вернуться и вернуться с розой |
| Мне смешно, я знаю его прозу |
| Хотя богатые поцелуи, но мне это не интересно |
| Ра-ра-ра, но мне все равно |
| Больше этой любви уже нельзя, нельзя |
| Из-за твоих действий я больше не хочу тебя видеть |
| Больше этой любви только сведет меня с ума |
| Мне не нужно больше этой любви |
| (я лучше пойду) |
| я лучше пойду |
| (я лучше пойду) |
| я лучше пойду |
| Они проводят дни с понедельника по пятницу |
| И мой разум даже не помнит тебя |
| Они сказали вам быть осторожным, чтобы вы не потеряли его. |
| Потому что то, что я дал тебе, было другим |
| Больше этой любви уже нельзя, нельзя |
| Из-за твоих действий я больше не хочу тебя видеть |
| Больше этой любви только сведет меня с ума |
| Мне не нужно больше этой любви |
| (я лучше пойду) |
| я лучше пойду |
| (я лучше пойду) |
| я лучше пойду |