Перевод текста песни RA - INNA

Ra (оригинал)

Tú quieres que corra al fin de la tierra,
No quiero tu guerra, mí puerta sé cierra,
Tu excusa no importa, mi mente te borra,
Ra ra ra, y mi gente te borra,
Ra ra ra, y mi gente te borra.

Más de este amor ya no puede, puede ser,
Por tus acciones no quiero verte más,
Más de este amor sólo me va a enloquecer,
Ya no necesito más de este amor.

(Yo mejor me voy),
Yo mejor me voy,
(Yo mejor me voy),
Yo mejor me voy.

Me dice regresa y vuelve con rosa,
A mí me da risa, conozco su prosa,
Aunque rico besa pero no me interesa,
Ra ra ra, pero no me interesa.

Más de este amor ya no puede, puede ser,
Por tus acciones no quiero verte más,
Más de este amor sólo me va a enloquecer,
Ya no necesito más de este amor.

(Yo mejor me voy),
Yo mejor me voy,
(Yo mejor me voy),
Yo mejor me voy.

Se pasan los días de lunes a viernes,
Y de ti mí mente ni sé acuerda,
Te decían cuidado que la pierdes,
Porque lo que yo te di fue diferente.

Más de este amor ya no puede, puede ser,
Por tus acciones no quiero verte más,
Más de este amor sólo me va a enloquecer,
Ya no necesito más de este amor.

(Yo mejor me voy),
Yo mejor me voy,
(Yo mejor me voy),
Yo mejor me voy.

Ра (перевод)

Ты хочешь, чтобы я бежала за тобой на край света,
Я не хочу твоей войны, моя дверь закрывается,
Мне не нужны твои извинения, мой память стирает тебя,
Ра-ра-ра, и мои близкие тебя стирают,
Ра-ра-ра, и мои близкие тебя стирают.

Больше этой любви не может, не может быть,
Из-за твоего поведения я не хочу тебя больше видеть,
Эта любовь только сводит меня с ума,
Мне больше не нужна такая любовь.

,
Лучше я уйду,
,
Лучше я уйду.

Он просит меня вернуться и дарит розу,
Мне смешно, я знаю его сказки,
Хоть и хорошо целуется, но мне не интересен,
Ра-ра-ра, но мне не интересен.

Больше этой любви не может, не может быть,
Из-за твоего поведения я не хочу тебя больше видеть,
Эта любовь только сводит меня с ума,
Мне больше не нужна такая любовь.

,
Лучше я уйду,
,
Лучше я уйду.

Проходят дни с понедельника по пятницу,
И о тебе мой мозг даже не вспоминает,
Тебе говорили — осторожней, а то её потеряешь,
Ведь то, что я давала тебе, было особенным.

Больше этой любви не может, не может быть,
Из-за твоего поведения я не хочу тебя больше видеть,
Эта любовь только сводит меня с ума,
Мне больше не нужна такая любовь.

,
Лучше я уйду,
,
Лучше я уйду.