Перевод текста песни Nobody - INNA

Nobody (оригинал)

I love it when you move it right
I love it and you know it, yeah, you know I do
Just maybe you could spend the night
I love it that you know it, yeah, you know I do
The look on your face is causing me problems
I push you away, playing the game like I always do
They're up in my space, don't wanna know it
No one feels like you
'Cause nobody gonna move my body
Way you move my body
Ah, la, la, la, la
Nobody gonna touch my body
Don't you know you got me
La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la
La, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la
La, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
Just make your move, no, don't think twice
Who knows where we're going but we'll work it out
Your hands, they feel like paradise
So come a little closer and we'll work it out
The look on your face is causing me problems
I push you away, playing the game like I always do
They're up in my space, don't wanna know it
No one feels like you
'Cause nobody gonna move my body
Way you move my body
Ah, la, la, la, la
My body
Nobody gonna touch my body
Don't you know you got me
La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la
La, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la
La, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
'Cause nobody gonna move my body
Way you move my body
Ah, la, la, la, la
Nobody gonna touch my body
Don't you know you got me
La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la
La, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la
La, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la

Никто (перевод)

Я люблю, когда ты двигаешься правильно
Я люблю это, и ты это знаешь, да, ты знаешь, что я люблю.
Просто, может быть, вы могли бы провести ночь
Мне нравится, что ты это знаешь, да, ты знаешь, что я знаю.
Выражение твоего лица вызывает у меня проблемы
Я отталкиваю тебя, играя в игру, как всегда.
Они в моем пространстве, не хочу этого знать.
Никто не чувствует, как вы
Потому что никто не собирается двигать мое тело
Как ты двигаешь мое тело
Ах, ла, ла, ла, ла
Никто не прикоснется к моему телу
Разве ты не знаешь, что ты меня
Ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла
Ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла
Ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла
Ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла
Ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла
Просто сделай свой ход, нет, не думай дважды
Кто знает, куда мы идем, но мы с этим справимся
Твои руки, они словно в раю
Так что подойди поближе, и мы разберемся.
Выражение твоего лица вызывает у меня проблемы
Я отталкиваю тебя, играя в игру, как всегда.
Они в моем пространстве, не хочу этого знать.
Никто не чувствует, как вы
Потому что никто не собирается двигать мое тело
Как ты двигаешь мое тело
Ах, ла, ла, ла, ла
Мое тело
Никто не прикоснется к моему телу
Разве ты не знаешь, что ты меня
Ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла
Ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла
Ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла
Ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла
Ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла
Потому что никто не собирается двигать мое тело
Как ты двигаешь мое тело
Ах, ла, ла, ла, ла
Никто не прикоснется к моему телу
Разве ты не знаешь, что ты меня
Ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла
Ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла
Ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла
Ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла
Ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла